СДА

Виев Фулл Версион: Решити Позивајући питања



gopalmm2
08-01-13, 20:27
Када неко реагује користи цитате, видим да су преведени цитати, али одговор је као добро (али кликнете на 'доле' стрелицу не показује унтранслатед одговор). Да ли постоји неки начин да се направи тако да се цитира не преводе, или кликом на доле стрелица увек показује унтранслатед текст без проблема, чак и ако наводи су присутни?

Пример:
http://ftazeta.com/spanish/29248-recommendation-for-a-box-hd.html#post170017

Верујем да је ово требало да буде лак и једноставан поправити у мом крају. Захвални никакву помоћ.

Хвала ти,
гопалмм2

Marcin Kalak
08-01-13, 23:16
Ako želite neki tekst nije preveden na korisnik poruku, a onda joj u notranslate BBCode (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).

gopalmm2
10-01-13, 01:35
Nah, to nije ono što se radi. Pogledajte link i kliknite na strelicu dole 'drugi'. Na vrh od strele ne istakne untranslated tekst kada se koriste VB tekst citirajući. Pokusati tanje moj post ponovo. Kada kažem da citate, cilj VB u citirajući odgovor. Izvini za bilo kakvu konfuziju.

Хвала на помоћи.

gopalmm2
10-01-13, 19:21
Из неког разлога, чини се да се сада ради ... Нисте сигурни да ли је фиксна за мене, али проблем је решен.

Хвала ти,
гопалмм2

Marcin Kalak
10-01-13, 21:56
Драго ми је што сте решили проблем.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations