PDA

View Full Version: Lahendatud Tsiteerides küsimused



gopalmm2
08-01-13, 20:27
Kui keegi vastab, kasutades selliseid noteeringuid, ma näen, et hinnapakkumisi on tõlgitud, kuid vastus on ka (kuid "alla" noolt ei Näita tõlkimata vastus). On mingil viisil ma saan teha seda nii, et jutumärgid ei ole tõlgitud või tõlkimata tekst ilma küsimusi allanoole klõpsamine alati näitab, isegi siis, kui tsitaadid on olemas?

Näide:
http://ftazeta.com/spanish/29248-recommendation-for-a-box-hd.html#post170017

Usun, et see peaks olema lihtne ja lihtne määrata minu otsas. Oleks tänulik igasuguse abi.

Tänan teid,
gopalmm2

Marcin Kalak
08-01-13, 23:16
Kui soovite, et tekst oli tõlgitud kasutaja sõnumile, siis sisestage see notranslate BBCode (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).

gopalmm2
10-01-13, 01:35
Nah, et mis teema on. Kontrolli link ja kliki "nool" teine seal. Nooleots ei kuvata tõlkimata tekst, kasutades VB teksti tsiteeritakse. Proovige lugemine minu postitus uuesti. Kui ma ütlen hinnapakkumisi, ma mõtlesin, et VB on tsiteerida vastust. Vabandame võimalike segaduste pärast.

Tänan teid teie abi.

gopalmm2
10-01-13, 19:21
Mingil põhjusel tundub töötavat nüüd... Ei ole kindel, kui teile on määratud minu jaoks, kuid probleem on lahendatud.

Tänan teid,
gopalmm2

Marcin Kalak
10-01-13, 21:56
Ma olen rõõmus, et sa lahendatud küsimus.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vB Enterprise Translator 4.10.1