PDA

Ver la Versión Completa: Resuelto Citando problemas



gopalmm2
08-01-13, 20:27
Cuando alguien responde usando comillas, puedo ver que las comillas se traducen, pero la respuesta es así (pero al hacer clic en la flecha no muestra la respuesta sin traducir). ¿Hay alguna forma que puedo hacer para que las cotizaciones no están traducidas, o haciendo clic en la flecha hacia abajo siempre muestra el texto sin traducir sin problemas incluso si las cotizaciones están presentes?

Ejemplo:
http://ftazeta.com/spanish/29248-recommendation-for-a-box-hd.html#post170017

Creo que esto debería ser una solución fácil y sencilla mi final. Agradecería cualquier ayuda.

Gracias,
gopalmm2

Marcin Kalak
08-01-13, 23:16
Si desea que algún texto no fue traducido en mensaje de usuario, luego ingresarla en notranslate BBCode (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).

gopalmm2
10-01-13, 01:35
Nah, que no es la cuestión. Compruebe el enlace y haga clic en el segundo 'abajo' allí. La punta de flecha no muestra el texto sin traducir al usar VB texto citando. Trate de leer mi post otra vez. Cuando digo entre comillas, me refería a que VB de citando a contestar. Rogamos disculpen cualquier confusión.

Gracias por su ayuda.

gopalmm2
10-01-13, 19:21
Por alguna razón, parece estar trabajando ahora... No estoy seguro si usted fija para mí, pero el problema ha sido resuelto.

Gracias,
gopalmm2

Marcin Kalak
10-01-13, 21:56
Soy feliz solucionaste el asunto.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1