Увоз лангуаге.кмл на језик кеш

[Lundgren]

Могућност да се увоз КСМЛ датотеке, намењена језик менаџер, у вБет (чак и ако морате да га конвертовати преко неке спољне апликације).

(Оригинал тема: )

Постоји на стотине фразе у СМФ, и људи су већ створили преводе да се користи са језиком менаџера. Више доступни за преузимање бесплатно.

Гоогле Транслате је много боље него без превода. Али, ручно израђен превода ће увек бити боље. Постоје планови да додате заставице за кеш, тако да ручно израђен превода може да се користи. Функционалност мудар ово је супериоран у односу на унутрашње СМФ језик менаџер, као садржаја у ЦМС и на блоговима се могу правилно превести као и, уместо само фраза.

Али са количину фразе у СМФ, највероватније морају да преведу све ручно би већина људи одустане у току процеса (знам да би сигурно ...:. () Али ако је КСМЛ датотека намењено језик Директор је могао да се користи, непосредно или после конверзије, много преводилачки рад ће бити спасени.

Бити у стању да извози из ручно израђен преводе са вБет на СМФ језик КСМЛ формату би лепо опција за цоллаборатионал преводилачки рад, али највероватније не као користан као могућност да их увозе.

[vBET]

Захтев прихваћен. Наравно, ми ћемо морати да урадити неке додатне ствари при увозу:
- Филтер поруке и увоз само они који не укључују никакве параметре, јер параметризованих фразе процењује на различите текстове који неће бити упоредиви са тастера (оригинални израз) у вБЕТ кеш
- Исеците фразе у случају ХТМЛ укључен - вБЕТ немојте слати ХТМЛ на Гоогле, тако да само текст измедју ХТМЛ тагова се могу кључева у кеш.
- Промена кеш за чишћење код - не чисти није аутоматски преводи (лако препознати - посебним вредност за временску ознаку, односно 0 или -1 или нешто слично)
- Промена кода за подршку спољне базе података и потез не аутоматски преводе у случају укључивање / искључивање екстерних база података за кеш
- Додај упозорење на последњу стратегију за чишћење - то ће такође уништити није аутоматски превода
- Такав увоз ће, наравно, захтевати да изразе за оригинал форуму језика и других увозних језик. Тек онда ћемо моћи да пронађе на исту фразу кључних оригиналну поруку и поруку преведен, где је у вБЕТ кеш оригинална порука ће бити кеш кључ и преведена ће бити кеш превод.