PDA

Zobraziť plnú verziu: Vyriešené Tlmočník nemusí vždy zobrazí preložený text



mosh
05-01-11, 15:55
Ahoj Dlho som mal staršiu verziu vBET (bohužiaľ si nemôžem spomenúť aké). Pred pár dňami som znovu nainštalovať najnovšie 3.3.6, a začal mať problémy. Pri preklade sa často nezobrazuje text. Vyzerá to, akoby scenár poslal text na preklad, odpoveď bola prijatá, dodal, že do vyrovnávacej pamäte a zabudol dať na stránke. Niekedy časti webu je naplnený, a niektoré nie (pravdepodobne vynechať slová neboli v cache). Obvykle po postback je predovšetkým o problém, je o to viac neprijateľné, keď vyrovnávacej pamäte otočí pre hostí - potom prázdny krajine súboru a sú poskytované za dlhú dobu.

kamilkurczak
06-01-11, 10:02
Prosím prečítajte si to a skúste sa pozrieť: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq.html # post1537Jeżeli nie je, uveďte odkaz na stránku s touto chybou a som sa pozrieť, pretože v našom teste fórum nie je prítomný.vďaka

mosh
06-01-11, 16:28
Vo FAQ nemá odpoveď na môj problém.Ako som napísal predtým (teraz, že som skontroloval a som si istý na 100%), preložený text je prepísaný na stránke iba vtedy, ak k nej dôjde v cache (Overil som si, Google nie je blokovanie moje forum).S možnosťou nahrať do vyrovnávacej pamäte všetky stránky v inom jazyku bez akéhokoľvek textu.Fórum: Vedierko Forum-Counter Strike, hry, softvér, hudba, mp3, filmy, download, rapidshare, na stiahnutie (http://www.forum.wiaderko.com/) na hlavnej stránke v niektorých podforach nie sú žiadne odkazy na témy (sú prázdne, pretože tam bol použitý anchory langtitle).Preklad stránky sú oveľa väčšie. Ak tam je nový príspevok je žiadny obsah, sa zobrazí len po stránke osviežuje (to je, keď preklad je už v cache).

vBET
06-01-11, 17:38
Pokiaľ ide o mňa, to vyzerá ako blok Google, ale môžete napísať, že check-out. Prosím, pošlite PM prístup k dátam a správu CP FTP - skontrolovať na mieste.

mosh
06-01-11, 18:40
Ale bohužiaľ nemôžem poskytnúť prístup k dátam na serveri.Google Test-http://www.forums. wiaderko.com/translator_test. phpNajśmieszniejsze je skutočnosť, že som mal verzia 3.3.3 (99% z nich bola táto verzia) a všetko fungovalo OK.Zaplatil som 30 dolárov za aktualizáciu a fóra prestávky.

vBET
07-01-11, 01:26
Ako sme aktualizáciu, ak nechcete poskytnúť prístup k serveru dáta? A keby sa jej vstúpi, tak v čom je problém teraz? Ja neviem, či chápem správne - ste zaplatili 30 dolárov za aktualizáciu, pokiaľ ide o služby aktualizácie alebo obnoviť licenciu? V prípade, host cache - vymazanie vyrovnávacej pamäte, keď som naznačujú, že je problém už vyriešený. Prosím, zadajte prístupové údaje - inak nemôžeme vidieť, čo sa deje. Vidím, že je všetko v poriadku a odkaz na Google - musíme nájsť dôvod k problému, ktorý sa vyskytuje len vo vás. Tak, len s Tebou, môžeme preskúmať. Môžete si zmeniť heslo na dobu určitú, alebo nám prístup k testovacie fórum, kde pozorujeme rovnaké správanie. Veľmi rád pomôže - ale teraz pre nás ťažké určiť, čo sa deje, nemôže kontrolovať. Poskytnite prosím odkaz na stránku, kde môžete pozorovať správanie opísané.

vBET
07-01-11, 01:38
Prípadne, môžeme dať pokyny, ktoré umožnia presnejšie zobrazenie v HTML výsledky, ktoré dostane vaše webové stránky pomocou Google. Tie budú môcť odovzdať ich k nám, a to môže stačiť na nájdenie problému. Bude vyžadovať úpravy kódu. Je takéto riešenie je v poriadku?

mosh
07-01-11, 11:15
Prosím kontaktujte ma na PM, tak to bude oveľa rýchlejší.

kamilkurczak
07-01-11, 12:21
Poslal som správu

mosh
07-01-11, 13:28
Ok, problém takmer vyriešený. Google zablokovaný z nejakého dôvodu API, a niekedy vysvetľované ako normálne, a niekedy kreslil 403. Chyba Napísal som im žiadostí o vysvetlenie dôvodov. Ako môžem získať jej odpoveď je zdieľať.

kamilkurczak
07-01-11, 13:37
Vďaka za potvrdenie. Prosím, odstráňte medzipamäte ešte, tak tam neboli žiadne prázdne stránky. Presun na tému riešenia problémov

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1