PDA

View Full Version: Atrisinātas Problēmas ar nosaukumu tulko meta vītne



Snake
16-08-11, 23:46
Daži no maniem meta virsraksti kļūst messed up, viņi ir atpakaļ uz fronti.

Tas notiek tikai uz dažām lapām, šeit ir piemērs.


Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım (http://www.computer-juice.com/forums/tr/f49/iexplore-exe-virus-please-help-me-remove-22368/)


Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu (http://www.computer-juice.com/forums/tr/f49/nid-help-i-cant-remove-adware-virus-13100/)

Tēmas, būtu jālasa - Thread nosaukums - forums / Category name - Board / forum nosaukums

Bet par sliktu piemēru tas ir - forums / Category name - Board / forum nosaukums - Thread nosaukums.

Snake
16-08-11, 23:51
ignorēt ignorēt

Snake
16-08-11, 23:52
ignorēt ignorēt

Snake
16-08-11, 23:53
citu messed up nosaukumu;


Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu (http://www.computer-juice.com/forums/tr/f49/help-please-how-analyze-my-hijack-log-25906/)


Tas būtu jālasa;


Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

piezīme tas notiek daudzās valodās.

Paldies.

vBET
17-08-11, 07:53
Ko jūs saprotat ar meta nosaukumiem?
Jums nav meta nosaukumi. Jūs izmantojat meta uz:
- Content-Type
- Ģenerators
- Atslēgvārdiem
- Apraksts

Tāpēc, lūdzu, norādiet, ko tieši jūs domājat ar meta nosaukums? Vai tas ir nosaukums tag? Vai kaut kas cits? ...

Snake
17-08-11, 10:34
Kad es saku meta tituli, es domāju meta nosaukumi, jā, nosaukumu tag, kā es skaidri rādīja manu amatu, lapas virsrakstiem!

<title> šeit </ title>

vBET
17-08-11, 10:49
Mēs nesaprata pirms, jo meta nozīmē <meta> html tag. Un meta ir dažādos kontekstos - tāpat kā es parādīs, kas meta jūs patiešām izmantot jūsu forumu. Jums nav, izmantojot meta ar nosaukumu kontekstā. Nosaukums un meta tagus ir dažādas lietas.

Par jautājumu - nav jebkuru jautājumu, - viss ir OK. Tas ir tā, kā domāt, lai būtu - tas ir kā Google izpaužas tā:
Tłumacz Google

Snake
17-08-11, 11:22
Jebkura doma, kāpēc dažās lapās to darīt, bet citiem ne?

Paldies.

vBET
17-08-11, 11:58
Katrā lapā ir dažādas sadaļas, tāpēc Google tulko savādāk. Just to. Tā ir automātiska tulkošana un mēs nezinām, kā Google algorisms strādā. Tik vienkārši, un vienīgais izskaidrojums ir - tas ir tāpēc, ka tie ir dažādi tulkojumi.

Ņemiet vērā, ka mēs plānojam pievienot vBET iespēja noteikt savu tulkojumu. Tas nav ieplānots vēl, bet tas ir mūsu TODO sarakstā. Tātad, kad tā būs pieejama cilvēkiem ar attiecīgas tiesības varēs noteikt savu labāku tulkojumu izvēlētajā vietā.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 supports automatic translations