PDA

View Full Version: Samþykkt Tie vBET inn vBulletin tungumál kerfi



tavenger5
07-03-10, 21:32
Það væri gaman að krókinn saman byggð í vBulletin tungumáli kerfi með vBET. Þessi vegur er meiri stjórn yfir setningu þýðingar, gera sumir hluti þurfa ekki að vera að keyra í gegnum Google á að þýða, og fleiri manna þýðingar mun vera til og vera nákvæmari.

Svo til dæmis, ef notandi velur spænsku, öll innlegg og annar texti eru rekin í gegnum vBET og öllum öðrum orðasamböndum, ef þau eru fyrir hendi, eru meðhöndlaðir af spænsku vBulletin tungumál pakki.

vBET
08-03-10, 16:35
Þetta er frábært uppástunga:) Við höfum einnig þegar hugsun um það - bara vBET 4.x eyðir mestum tíma núna. En við munum gefa út á næsta vBET 4.x fljótlega og fara aftur til fullum stuðningi búð vBET 3.x og 4.x línur. Við sem nú þegar að hugsa um það og við höfum jafnvel hægt lausn (ekki prófað). Þessi lausn er að breyta gildi vB breytu halda tungumál kóða fyrir þýdd síður. Þetta mun gera vB taka nú þegar þýtt setningar. Eitt mál - við verðum að breyta öllum setningar frá öðrum lanuages en tungumál umræðum og setja það inni sem er ekki þýdd svæði. Og þetta ætti að gera innan Database. Þannig að þetta er fræðilega lausn. Sem er á TODO listanum okkar:)

tavenger5
07-07-11, 22:52
Forvitinn ef þetta væri enn á TODO listanum? :)

vBET
09-07-11, 21:42
Já það er:) Vinsamlegast athugið að við höfðum fleiri mikilvægum málum eftir að Google ákvað að bráðum það verður greidd. Nú er það leyst - styðjum einnig Microsoft þýðingar og mun vera meira ef það verður krafist. Enn verðum við að bæta við það líka að vBET 3.x útgáfu (nú styður aðeins 4.x Microsoft þýðingar). Þannig hefur þetta stærsta forgang á þessari stundu. Allar aðrar aðgerðir verða að vera skipulögð eftir þetta. En vera logn - við munum gera það fyrr eða síðar - ég veit að fyrr verði betri en síðar;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vB Enterprise Translator 4.10.1