Tie vBET osaksi vBulletin kielijärjestelmän

[tavenger5]

Olisi kiva koukku yhdessä rakennettu vBulletin kielellä järjestelmä vBET. Näin on enemmän valtaa lause käännökset, joitakin asioita ei tarvitse vetää Google käännettävä, ja enemmän ihmisen käännökset olemassa ja olla tarkempi.

Niinpä esimerkiksi, jos käyttäjä valitsee espanjan kielen, kaikki viestit ja muu teksti kulkevat vBET ja kaikki muut lauseet, jos niitä on, käsitellään Espanjan vBulletin kielipaketin.

[vBET]

Tämä on hyvä ehdotus:) Meillä on myös jo ajatellut sitä - vain vBET 4.x kulutetaan eniten aikaa juuri nyt. Mutta me julkaistaan ensi vBET 4.x pian ja palaa täysi tuki Booth vBET 3.x ja 4.x linjat. Me jossa jo ajatellut sitä ja olemme jopa mahdollinen ratkaisu (ei testattu). Tämä ratkaisu on muuttaa arvoa VB parametrin holding kielen koodi käännössivujen. Tämä tekee vB ottaen jo käännetty lauseita. Yksi kysymys - meidän on muuttaa kaikki lausekkeet muista lanuages kuin foorumi kieli ja laittaa sen sisällä ei ole käännetty alueella. Ja tämä pitäisi tehdä sisällä tietokantaan. Joten tämä on teoreettinen ratkaisu. Mikä on meidän TODO lista:)

[tavenger5]

Utelias jos tämä oli vielä tehtäväluettelossa? :)

[vBET]

Kyllä se on:) Huomaa, että meillä oli tärkeämpiä asioita, kun Google päätti, että pian se maksetaan. Nyt se on ratkaistu - tuemme myös Microsoft käännökset ja tulee enemmän, jos se on tarpeen. Silti meidän on lisättävä se myös vBET 3.x version (nyt vain 4.x tukee Microsoft käännös). Joten tämä on suurin prioriteetti tällä hetkellä. Kaikki muut piirteet tulee suunnitella tämän jälkeen. Mutta olla rauhallinen - teemme sen ennemmin tai myöhemmin - Tiedän, että ennemmin on parempi kuin myöhemmin;)