vBET التعادل في نظام اللغة المنتدى

[tavenger5]

سيكون من الجميل أن ربط معا بنيت في نظام اللغة المنتدى مع vBET. بهذه الطريقة هناك مزيد من السيطرة على ترجمة هذه العبارة ، فإن بعض الأشياء لا يجب أن يتم تشغيلها من خلال جوجل للترجمة ، وترجمات أكثر إنسانية موجودة وسوف تكون أكثر دقة.

هكذا على سبيل المثال ، إذا كان المستخدم باختيار اللغة الإسبانية ، يتم تشغيل جميع الوظائف والنصوص الأخرى من خلال vBET وجميع العبارات الأخرى ، إذا كانت موجودة ، يتم معالجتها بواسطة حزمة اللغة الإسبانية المنتدى.

[vBET]

هذا هو الاقتراح العظيم :) ونحن أيضا فكرت بالفعل في ذلك -- فقط 4.x من vBET يستهلك معظم وقته الآن. ولكننا سوف الإصدار التالي 4.x من vBET قريبا وأعود إلى الدعم الكامل من كشك vBET 3.x و 4.x من خطوط. حيث أننا بالفعل في التفكير حول هذا الموضوع ونحن لدينا الحل ممكن حتى (لم تختبر). هذا الحل هو تغيير قيمة المعلمة رموز عقد لصفحات رمز اللغة المترجمة. وهذا سيجعل مع رموز عبارات ترجمتها بالفعل. قضية واحدة -- سيكون لدينا لتغيير كل العبارات من لغة أخرى غير lanuages منتدى ووضعها داخل المنطقة لم تترجم. وينبغي القيام بذلك من داخل قاعدة البيانات. لذلك هذا هو الحل النظري. الذي هو على قائمتنا TODO :)

[tavenger5]

الغريب إذا كان هذا لا يزال على قائمة TODO؟ :)

[vBET]

نعم هو :) يرجى ملاحظة أننا قد قضايا أكثر أهمية بعد أن قررت جوجل قريبا سيتم دفعها. الآن يتم حلها -- نحن نؤيد أيضا ترجمة مايكروسوفت وسوف تكون أكثر إذا كان سيتم المطلوبة. لا يزال علينا أن نضيف أيضا إلى إصدار 3.x vBET (الآن 4.x فقط تدعم مايكروسوفت الترجمة). ولذلك فإن هذا له أكبر أولوية في هذه اللحظة. وسيتم التخطيط لكافة الميزات الأخرى بعد ذلك. لكن الهدوء -- ونحن سوف نفعل ذلك عاجلا أو آجلا -- أعرف أنه عاجلا سيكون أفضل من لاحقا ؛)