PDA

View Full Version: Riješen Google misli da novi URL-ovi su za drugo mjesto



norku
23-03-11, 08:27
Bok,

Dobio sam ovo od Google danas:

URL-ovi nisu slijedili
Kada smo testirali uzorak URL-ova iz Vašeg Sitemapa smo otkrili da su neki URL-ovi preusmjeravaju na druga mjesta. Preporučujemo da Vaš Sitemap sadrže URL-ove koji upućuju na konačno odredište (cilj preusmjeravanja) umjesto preusmjeriti na drugi URL

Google je dao sljedeći primjer:
HTTP Error: 301. http://www.xxx.com/forum/ru/f64/xxxx-804/

Što trebam učiniti?

kamilkurczak
23-03-11, 09:15
ovo nije ništa krivo, zašto?
Linkovi na kazalo ne bi trebalo prevesti.
To je dobro - to je kako to treba raditi. Zašto? Performanse.
U ovom trenutku generacija 52 puta više linkova za teme mogu pojesti puno vremena za velike foruma. Prijevod svih onih u isto vrijeme mogao je to jako, jako puno vremena i generirati puno upita na bazu podataka.

A to je dobro za google - kao što vidite, imate 301 preusmjeravati na stranicu sa prevedena URL (HTTP pogreška: 301).

Google bi radije da linkovi su prevedene, ali to ih ne smeta uopće.

Više ovdje: vBET Integracija s drugim plugins - vBulletin Enterprise Prevoditelj (vBET) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-integration-other-plugins/)

Ova je poruka iz Google je za vašu informaciju. Smatraju da vjerojatno imate loše veze u sitemap, oni misle da nije dobro za vas, a vi ne znate ništa o tome,
ali znate - to su veze preusmjereni (s 301) na dobroj formi i to je dobro za Google i vrlo dobar za vaše stranice (performansi).

vBET ne podržavaju prijevod URL-u kazalo.

Također, ne možete integrirati vBET sa Sitemap - Imat ćete u Sitemaps linkove izvorne teme. Google indeksira linkove sama prevedene (ali to će trajati i dulje), a imat ćete prevedene URL-ove

norku
23-03-11, 09:47
Bok,

Ne žalim:) Moj post je više veze s mojim nedostatak znanja nego bilo što drugo. Moj forum funkcionira savršeno (zahvaljujući vama) i ako, kao što kažu, poruku od Googlea je za moje podatke za razliku što je upozorenje a zatim da je cool.

kamilkurczak
23-03-11, 10:32
ako će imati još pitanja. Ja ću vam pomoći:)

norku
23-03-11, 13:00
Hvala Kamil:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations