PDA

Zobrazit plnou verzi: Vyhněte se překlepy



vBET
10-10-09, 00:44
Jednou z důležitých věcí je, aby se zabránilo překlepy. Člověk může zjistit, co je napsáno v jeho jazyce. Ale překlad zavazadlového prostoru (i od Google;)), není tak chytrý, aby předpoklady, že ví, co by mělo být písemná, ale není. Takže redakce, která zdůrazňuje, že špatně slova jsou velmi užitečné, aby byl obsah dostupný k překladu ve vysoké kvalitě:)

dai-kun
07-11-09, 09:55
Hm .. Jak se uživatelé typ správně? Vím, že některé z mých uživatelů používá slova jako "UR" a "pokud vím", atd. .. Myslím, že by bylo obtížné realizovat něco, co opraví to.

vBET
07-11-09, 18:11
Není těžké. Prohlížeče již správný pravopis. Když píši tuto zprávu vidím červeným podtržením na každé slovo, které je chybně. A já dokonce pokyny pro opravy, stejně jako v aplikaci Word:)

O konkrétních "dialekty", nebo sub-kulturou slova - jako v každé subkultuře lidí, učit se nová slova, když se stanou součástí této subkultury (bez ohledu na to, že je to v jejich rodném jazyce, nebo ne). Takže zahraniční uživatelé budou uznávat jako slova velmi rychle - možná se ptát, co to znamená, že na žebrání, ale budou rozumět:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1