Veure la Versió Completa: Resolt Després del registre no traducció automàtica
Hola,
He instal lat en VBET v 4.0.8 i té un petit problema:
quan un nou usuari es registra, rebrà indica l'idioma (amb totes les banderes) que ell ha de triar en el formulari de registre.
Després de confirmar el registre del correu seu llenguatge es guarda en el seu perfil, però el que no hi ha traducció automàtica al seu idioma. Ell ha de prémer manualment l'indicador dret a obtenir la traducció.
Com puc solucionar aquest problema?
Gràcies
2. Problema: els articles escrits en cm (botó d'inici, VB4) no es traduirà en qualsevol idioma.
3. Problema:
En l'enllaç d'Internet que "nontranslate" regles d'estar inactiu, ja que els enllaços no funcionen:
Heus aquí un exaple del meu correu a un client:
Hola,
gràcies pel teu missatge.
Considerant a la vostra qüestió: trobaràs tota informació pertinent de la nostra recerca en el real Compendium (http://blablabla.com/Índex/de botiga.php?SW=de gat&de productes=principal).
Conté una gran quantitat de FAQ gairebé totes les preguntes possibles (amb un munt de fotos i vídeos) i l'ajudarà a aquí detallats - i en el menor temps i costen diners a tots els participants.
Només una cosa: que seria útil per a permetre en els llocs de "Anglès", ja que aquest és l'idioma mundial i si alguns problemes de comunicació es veuen, que ajuden a que si l'usuari que els missatges que ja poden publicar en anglès.
4. Problema:
si el missatge s'envia a través de resposta ràpida, tots els caràcters es mostren correctament.
PERÒ si l'usuari els missatges seva resposta a través de "Anar avançades" (editor WYSISWG), llavors els caràcters es mostren malament:
exemple:
danke für den Hinweis ....
ü alemany és "Ü"
push - podeu si us plau respondre a les meves preguntes. gràcies
kamilkurczak
03-12-10, 12:28
4. Problema:
si el missatge s'envia a través de resposta ràpida, tots els caràcters es mostren correctament.
PERÒ si l'usuari els missatges seva resposta a través de "Anar avançades" (editor WYSISWG), llavors els caràcters es mostren malament:
exemple:
ü alemany és "Ü"
Sí, aquest és un error VBET. Estem treballant en això. Avui vaig a tractar de donar-li una solució.
kamilkurczak
03-12-10, 13:15
ok tinc una solució ràpida per al tema del meu post anterior.
Si us plau, utilitzeu SI UTILITZA A UTF-8 FÒRUM
1.Asegúrese d'una còpia i edició d'arxius:
forum root/includes/vbenterprisetranslator_functions_utils.php
2. En aquest arxiu trobarà:
$string = preg_replace('/([\300-\337])([\200-\277])/e',
3. i substituir per:
$string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e',
4. desar un arxiu
5. prova d'això.
Va ser provat en el nostre fòrum de prova en utf-8 motor (el missatge va ser fet per l'òpera i el IE) i funciona ara.
kamilkurczak
07-12-10, 10:34
sense resposta - resolt. si no s'escriu aquí i vaig a obrir aquest fil de nou.
sense resposta - resolt. si no s'escriu aquí i vaig a obrir aquest fil de nou.
Hola,
si us plau, dóna'm una mica de temps, que tinc en aquest moment no hi ha possibilitat de provar-ho.
¿S'ha marcat els altres problemes (1-4.)?
Gràcies!
1 -> no hi ha una solució existent aquí
2 -> si us plau revisi http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1546
3 - buscar> una vegada més a la nostra secció de FAQ - aquí hi ha una part:
notranslate codi BB és mantenir el text no es tradueixen. Si voleu una mica de text que va publicar a no ser traduït, simples fora d'ella a l'interior de BBCode notranslate. Pot ser útil en el cas d'alguns termes, o cita d'alguns dels poemes, etc
For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original
Gràcies per la seva ajuda.
Punt de 1,3,4 i 5 es resolen ara.
Problema No 2: Preguntes freqüents (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1546) no va treballar per a mi.
Suposo que sí unterstand alguna cosa malament.
a) que ha editat el meu htaccess:. htdocs / fòrums /. htaccess
b) i es posa el codi per:
# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On
# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /
#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]
RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]
# vBET
# RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/gallery/(.*)?$ /gallery/$2?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
# vBET End
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]
Totes les informacions altre al FAQ no són necessàries (?) Què fer, perquè vBulleting cm es troba dins del directori / htdocs / fòrums.
c) No funciona: el meu perfil d'usuari té una configuració d'alemany. Quan públic a la CMS un nou article en alemany - i després d'aquest canvi de configuració del meu perfil d'usuari en anglès (o simplement premeu la bandera en anglès), el nou article es queda en alemany.
Gràcies per la seva resposta!
En aquestes línies:
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]
Afegeix el teu camí fòrum al final - en lloc de / es / fòrums / (si / fòrums és el camí del fòrum). Per tant, hauria de quedar així:
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/$2 [L,QSA]
Fet,
però sense èxit:
(Configuració de perfil d'usuari: alemany) i la publicació en alemany:
Neuer Articles Jetzt auf Deutsch: sollte Jetzt Automatisch übersetzt werden.
a)
(Configuració de perfil d'usuari: alemany) Després de publicar que es mostra com:
Neuer Jetzt Artikel en Anglès: sollte Jetzt à ¼ bersetzt Automatisch Werder.
b)
I quan canvi la configuració del perfil d'usuari d'Anglès, i després em mostra a continuació:
Neuer Articles Jetzt auf Deutsch: sollte Jetzt Automatisch à ¼ bersetzt werden.
1. Problemes amb els signes: a) + b) - U arriba a un ¼
2. Missatges alemany tornarà a ser traduït a l'alemany perquè els usuaris alemanys (i després s'equivoquen): a)
3. Anglès els usuaris de parla obtenir el text sense traduir en alemany perquè digui: b)
Gràcies!
kamilkurczak
16-12-10, 23:16
sobre. htaccess.
Si vostè vol tenir un fòrum fora traduït ha de crear un nou arxiu htaccess fora dels fòrums / carpeta. (O modificar aquest fitxer, si n'hi ha)
i posar a aquesta imatge (normes a la pàgina de traducció fora del directori del fòrum):
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]
i vostè ha de fer que l'arxiu htaccess al costat de traduir el seu fòrum.
el segon htaccess ha d'estar en la carpeta arrel del fòrum (en el fòrum /.
i si s'utilitza l'arxiu de Matías hauria de quedar així:
# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On
# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /
#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]
RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*.(xml|txt)(.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]
# vBET
#RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
#RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/ [L,QSA]
#RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/$2 [L,QSA]
#RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
#RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
#RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)
RewriteRule ^((archive/)?(.*.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]
2. Què passa amb les seves cartes - com veig que no utf-8 en el fòrum. estem treballant en aquesta solució (perquè la solució del meu post anterior és només per utf-8 fòrums)
3. sobre suport d'idiomes. anar a Tauler de Admin-> VBET-> google i configurar detecció d'idioma de Google per sempre la confiança de l'usuari.
(Si us plau llegiu la descripció d'aquesta opció), després de la fixada en l'idioma Opcions de Cerca d'usuari a l'alemany.
Anar al fòrum, fer un nou tema en alemany o fer un nou article en alemany -> vostè ha de veure el text en anglès quan s'està en la traducció en anglès o en alemany quan s'està en la traducció alemanya.
Gràcies kamilkurczak, he fet tots els canvis i espero que funcioni bé.
Pel que fa a l'últim problema obert (sense el punt 2.)
Puc evitar els problemes a través del canvi de confrontar (ci_swedish?) A UTF-8?
Jo no tenia altra opció en la instal lació dels fòrums per triar UTF-8, i no estic segur de per què VB4 va prendre automàticament suec.
En cas afirmatiu, com puc canviar-ho?
(El fòrum està en aquest moment encara està en mode de prova, fins que tots els problemes es resolen).
Gràcies!
Vostè simplement no pot convertir el seu fòrum per UTF-8, ja que pot fer un embolic a la base de dades (codificació de caràcters diferents).
No hi ha una solució en el fòrum vBulletin (https://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=216863). Només has de seguir aquests passos per fer del seu fòrum UTiFied;)
Noteu que en el pas 18 de la descripció anterior, has de escriure UTF-8 en minúscula (utf-8).
Veure -> do-not-upload | readme.html. Hi ha alguns passos que es requereixen per UTF-8 fòrums.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
