שוין געטאן אויף די אנדערע בבקאָדע [אַרטשיווע] - וובוללעטין ענטערפּרייז טראַנסלאַטאָר (וובעט) - מאַשין איבערזעצונג און מאַנואַל איבערזעצונג שטיצן

CThiessen

29-10-09, 09:35

הי, מיין פאָרום איז דער הויפּט געשריבן אין דייַטש. די טעמע איז Brazil און איז דעריבער אויך עפּעס געשריבן אין פּאָרטוגעזיש. עס איז געשריבן אויך אַקערז אין אַן אַרטיקל אין דער דייַטש און פּאָרטוגעזיש. מייַ איך וואָלט ווי אַ קנעפּל אין דער רעדאַקטאָר אַזוי אַז איר אויסקלייַבן טעקסט ין אַ פּאָסטן. איך געוואלט צו מעלאָכע זייער אייגן בבקאָדע. דעם איז נישט ווייַל איך בין אַ "לאַנג" מוזן אויך ספּעציפיצירן די שפּראַך. דערנאך קומט דער סוף, אָבער אויך "/ לאַנג = קסקס" אַז פירט צו אַ טעות. דער אָפּרוף קען זיין איגנאָרירט דורך די בבקאָדע אַזוי אַז בייַ דער סוף צו טאָן אַלץ נאָך "/ לאַנג"? און אַלעמען קענען אייגן בבקאָדע טינקער פֿאַר די שפּראַכן זיי דאַרפֿן. דאַנקען איר קריסטלעך

vBET

29-10-09, 12:43

ווען איר נוצן lang=xx בבקאָדע דעמאָלט איר ענדיקן עס אָן פּאַראַמעטער - בלויז /lang.

אויב עמעצער האט באַשטימט זיין פעליקייַט שפּראַך און דורך פעליקייַט מאָד וועט שפּראַך בבקאָדע צו גאַנץ זיין פּאָסטן און אויך צו טיטל. עס איז קאָנפיגוראַבלע - אַזוי באַניצער קענען דיסייבאַל עס אין רעדאַקטאָר אויב ער וויל צו שרייַבן עטלעכע פּאַרץ אין פאַרשידענע שפּראַכן, און דעמאָלט ער האָבן צו שטעלן בבקאָדעס מאַניואַלי.

אַזוי רעכט איצט ניצערס אייגן זייער שפּראַך בבקאָדעס און טאָן ניט האָבן צו שטעלן עס - זיי נאָר דאַרפֿן צו שטעלן ניט ויסצאָלן שפּראַך אין User קפּ:)