hotslot
25-04-10, 01:00
De meeste van mijn forum is vertaald. Echter, de url en het onderwerp rubriek niet. Ik moet deze ook vertaald op basis van locatie / Taal
Help aub
Help aub
View Full Version: Opgelost Hoe gebruik ik Vbet te Onderwerp / url rubriek vertalen?
vBET
25-04-10, 19:53
Ik weet niet precies begrijpen wat je bedoelt. Geef me URL naar de pagina waar deze onderdelen niet zijn vertaald vertalen, en het punt (geef exacte citaat van de tekst die niet vertaald).
hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)
"Alle, der Skinner 2 spilleautomaten" is het enige dat werkt.
"Alle, der Skinner 2 spilleautomaten" is het enige dat werkt.
hotslot
25-04-10, 20:14
Lees ook Panda Riches Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)
De 2e post is niet automatisch vertalen. : (
De 2e post is niet automatisch vertalen. : (
vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)
"Alle, der Skinner 2 spilleautomaten" is het enige dat werkt.
Alle werken. Ik controleerde het in een taal die ik begrijp. Het is gewoon hoe Google vertaalt - indien Google niet kan vertalen enkele woord / deel dan gewoon weer hetzelfde woord / part. U kunt eenvoudig controleren of al uw links worden vertaald naar de Japanse vertaling van dezelfde pagina: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Hier Google verandert, zodat alfabet jaar zijn er zeker van dat het is vertaald, zelfs als deze is hetzelfde alleen in andere alfabet.
vBET werkt hier prima - maar Google geeft niet de beste resultaten voor een aantal specifieke woorden / delen. Wilt u meer een bewijs kan ik je vertellen hoe je de code te wijzigen, zodat je zult zien dat die links na vertaling en vBET werkt prima.
"Alle, der Skinner 2 spilleautomaten" is het enige dat werkt.
Alle werken. Ik controleerde het in een taal die ik begrijp. Het is gewoon hoe Google vertaalt - indien Google niet kan vertalen enkele woord / deel dan gewoon weer hetzelfde woord / part. U kunt eenvoudig controleren of al uw links worden vertaald naar de Japanse vertaling van dezelfde pagina: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Hier Google verandert, zodat alfabet jaar zijn er zeker van dat het is vertaald, zelfs als deze is hetzelfde alleen in andere alfabet.
vBET werkt hier prima - maar Google geeft niet de beste resultaten voor een aantal specifieke woorden / delen. Wilt u meer een bewijs kan ik je vertellen hoe je de code te wijzigen, zodat je zult zien dat die links na vertaling en vBET werkt prima.
vBET
25-04-10, 20:36
Lees ook Panda Riches Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)
De 2e post is niet automatisch vertalen. : (
Je moet de automatische taaldetectie in Google in te stellen voor. Dan voor alle nieuwe berichten taal wordt automatisch gedetecteerd. Ga daar en ook over andere opties te lezen.
In dit geval - bij het bericht al bestaat moet je handmatig bewerken en de binnenkant gezet van lang BBCode. Hier meer informatie over het handmatig taalinstellingen:
De 2e post is niet automatisch vertalen. : (
Je moet de automatische taaldetectie in Google in te stellen voor. Dan voor alle nieuwe berichten taal wordt automatisch gedetecteerd. Ga daar en ook over andere opties te lezen.
In dit geval - bij het bericht al bestaat moet je handmatig bewerken en de binnenkant gezet van lang BBCode. Hier meer informatie over het handmatig taalinstellingen:
hotslot
25-04-10, 20:51
"Always Trust Google" optie? Ik draaide me dat op als dat is wat je bedoelt.
vBET
25-04-10, 21:15
"Always Trust Google" optie? Ik draaide me dat op als dat is wat je bedoelt.
Ja, dit is de optie. Houdt u er rekening mee dat het ook gerelateerd is aan andere optie die vertelt hoe zeker moet zijn van Google om zijn oordeel te gebruiken. Standaard als het 0,1 - dus als Google wordt ten minste 10% zeker over het bericht taal dan vBET zal in het teken nieuw bericht door lang bbcode automatisch. Als Google niet zeker genoeg zijn - bericht blijft zoals het is en admin kan handmatig bij te werken als het nodig is.
Ja, dit is de optie. Houdt u er rekening mee dat het ook gerelateerd is aan andere optie die vertelt hoe zeker moet zijn van Google om zijn oordeel te gebruiken. Standaard als het 0,1 - dus als Google wordt ten minste 10% zeker over het bericht taal dan vBET zal in het teken nieuw bericht door lang bbcode automatisch. Als Google niet zeker genoeg zijn - bericht blijft zoals het is en admin kan handmatig bij te werken als het nodig is.
hotslot
25-04-10, 21:17
Dank U voor het oplossen van dit probleem meneer:)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.