PDA

Zobraziť plnú verziu: Vyriešené Ako môžem použiť Vbet preložiť Predmet / url smerujeme?



hotslot
25-04-10, 01:00
Väčšina mojich fórum je preložená. Avšak URL a predmetových hesiel nie je. Aj potrebovať aj preložil na základe umiestnenia / jazyk

Nápoveda, prosím

vBET
25-04-10, 19:53
Ja presne pochopiť, čo máte na mysli. Prosím, dajte mi URL preložiť stránku, kde sú tieto časti nie sú preložené, a to bod (uveďte presné citácie z textu, ktorý nie je preložené).

hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Všetky, der Skinner 2 spilleautomaten" je iba ten, ktorý funguje.

hotslot
25-04-10, 20:14
Skontrolujte tiež, či sa Panda bohatstvo Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

2. miesto nie je automatické prekladanie. : (

vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Všetky, der Skinner 2 spilleautomaten" je iba ten, ktorý funguje.

Všetky pracujú. Overil som si to v jazyku, ktorému rozumiem. To je to, ako Google prekladá - ak Google nevie preložiť nejaké slovo / časť potom už len návrat toho istého slova / part. Môžete ľahko skontrolovať, či všetky odkazy sú preložené bude japonský preklad rovnakej stránky: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Tu Google zmení abeceda, takže jo si istí, že je preložená aj keď to je rovnaké len v iných abecedy.

vBET pracuje tu poriadku - len Google poskytuje nie je najlepšie výsledky pre niektoré špecifické slov / časti. Ak chcete, ďalší dôkaz môžem ti povedať, ako upraviť kód tak zistíte, že tieto odkazy sú po preklade a vBET je v poriadku.

vBET
25-04-10, 20:36
Skontrolujte tiež, či sa Panda bohatstvo Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

2. miesto nie je automatické prekladanie. : (

Môžete si nastaviť automatické rozpoznávanie jazyka v možnosti Google za to. Potom pre všetky nové správy jazyk bude automaticky detekovaný. Prosím, choďte tam a prečítajte si tiež o ďalších možnostiach.

V takomto prípade - ak už existuje správy je potrebné upraviť ručne a dať dovnútra lang BBCode. Tu viac informácií o manuálne nastavenie jazyka:

hotslot
25-04-10, 20:51
"Vždy dôverovať Google" možnosť? Otočila som sa, že na tom, či je to čo máte na mysli.

vBET
25-04-10, 21:15
"Vždy dôverovať Google" možnosť? Otočila som sa, že na tom, či je to čo máte na mysli.

Áno, to je možnosť. Vezmite prosím na vedomie, že to súvisí aj ďalšia možnosť, ktorá rozpráva, ako sa určite musí byť Google používať svoj rozsudok. V predvolenom nastavení, ak je 0,1 - takže ak Google je aspoň 10% istí, správy jazyku potom vBET bude znamenať novú správu lang BBCode automaticky. Ak sa Google nebude určite dosť - správa zostáva, ako to je a admin môže aktualizovať ručne, ak je to nutné.

hotslot
25-04-10, 21:17
Ďakujeme, že ste riešenie tohto problému pane:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations