КПК

Перегляд повної версії: Вирішений Будь-який спосіб, щоб побачити, як багато ще треба перекладати?



ctrenks
06-10-15, 23:21
2 питання як я плачу дуже великі суми грошей кожен місяць на Google перекладач прямо зараз.

Чи має компанія перекладати всю сторінку? як я вже і меню такі, що явно не потребує перекладу 35000 разів.

Я можу перевірити, щоб застрахувати кеш працює правильно і esimate скільки сторінок кешуються вже проти скільки діє?

Спасибі
Кріс


Також навіть мою сторінку не повністю перекладені в кожній мові? Перш ніж я spenf 50к в цьому році на переклад я хочу бути по-справжньому впевненим його працює як треба.

Marcin Kalak
07-10-15, 09:28
Щоб скоротити витрати на переклад, будь ласка, дивіться тут: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html і ось: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html. Переконайтеся, що кеш записується в базу даних і гості кеш-файлу створюються. Головне-використовувати бази даних, кеш, кеш гості, безкоштовні перекладачі і не очистити кеш бази даних.
Сторінка не може бути повністю перекладена вичерпання лімітів перекладів.

ctrenks
08-10-15, 19:24
Але немає ніякого способу, щоб перевірити на ці речі або побачити те, що залишилося переводити?

Marcin Kalak
09-10-15, 10:28
Немає. Якщо немає вільних перекладачів. компанія потім автоматично відображає оригінальний текст. Ви можете вручну переводити текст, який не був переведений на перекладену сторінку з допомогою http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html.

ctrenks
09-10-15, 18:46
ОМГ .. скільки днів кешування переклади будуть існувати в кеші, перш ніж буде автоматично видалений (рейсовим завданням). Встановіть 0, щоб вимкнути.

Це має значення 5, тому всі мої переклади beiong видалені через 5 днів******

Якщо всі параметри кешу нижче відключає, а якщо значення дорівнює 0 ?

Будь ласка, дайте мені знати як можна швидше, так як у мене маленький fortuine вклали в переклад вже, на мою думку, просто викидаються

Marcin Kalak
10-10-15, 10:23
Щоб відключити очищення кешу бази даних встановити:

AdminCP-&ГТ;компанія Кеш&ГТ;Кеш бази даних-&ГТ;Кеш час життя (TTL) рівним 0
AdminCP-&ГТ;компанія Кеш&ГТ;Кеш бази даних-&ГТ;очищення кешу стратегії для інвалідів

Інформація про використання кеша бази даних описані тут: використання кеша бази даних (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14030) і ось: не зрозуміло кеша бази даних (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14031).

ctrenks
11-10-15, 15:04
Буквально тисячі доларів видалений.. у мене ніколи не було удачі, отримуючи будь-вільний переклад

Marcin Kalak
12-10-15, 07:34
компанія vbet завжди спочатку використовує вільні перекладачі, якщо він встановлений, доступний і підтримки цій парі. Додаткова інформація: використовувати багато машинного перекладу провайдерів (Апіс) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14027).

ctrenks
12-10-15, 17:21
Ive намагався кілька разів напишіть про це, але завжди отримую повідомлення про помилку, повторіть спробу пізніше або спробуйте інше ім'я?

Marcin Kalak
13-10-15, 13:06
Напишіть про це, на жаль, іноді сервери недоступні.

ctrenks
13-10-15, 18:50
Я пробував за 4 місяці кілька разів, щоб отримати ключ, не пощастило :(

Marcin Kalak
14-10-15, 08:17
В цьому питанні, будь ласка, зв'яжіться з напишіть про підтримки.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1