Перегляд повної версії: Вирішений Будь-який спосіб, щоб побачити, як багато ще треба перекладати?
2 питання як я плачу дуже великі суми грошей кожен місяць на Google перекладач прямо зараз.
Чи має компанія перекладати всю сторінку? як я вже і меню такі, що явно не потребує перекладу 35000 разів.
Я можу перевірити, щоб застрахувати кеш працює правильно і esimate скільки сторінок кешуються вже проти скільки діє?
Спасибі
Кріс
Також навіть мою сторінку не повністю перекладені в кожній мові? Перш ніж я spenf 50к в цьому році на переклад я хочу бути по-справжньому впевненим його працює як треба.
Marcin Kalak
07-10-15, 09:28
Щоб скоротити витрати на переклад, будь ласка, дивіться тут: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html і ось: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html. Переконайтеся, що кеш записується в базу даних і гості кеш-файлу створюються. Головне-використовувати бази даних, кеш, кеш гості, безкоштовні перекладачі і не очистити кеш бази даних.
Сторінка не може бути повністю перекладена вичерпання лімітів перекладів.
Але немає ніякого способу, щоб перевірити на ці речі або побачити те, що залишилося переводити?
Marcin Kalak
09-10-15, 10:28
Немає. Якщо немає вільних перекладачів. компанія потім автоматично відображає оригінальний текст. Ви можете вручну переводити текст, який не був переведений на перекладену сторінку з допомогою http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html.
ОМГ .. скільки днів кешування переклади будуть існувати в кеші, перш ніж буде автоматично видалений (рейсовим завданням). Встановіть 0, щоб вимкнути.
Це має значення 5, тому всі мої переклади beiong видалені через 5 днів******
Якщо всі параметри кешу нижче відключає, а якщо значення дорівнює 0 ?
Будь ласка, дайте мені знати як можна швидше, так як у мене маленький fortuine вклали в переклад вже, на мою думку, просто викидаються
Marcin Kalak
10-10-15, 10:23
Щоб відключити очищення кешу бази даних встановити:
AdminCP-&ГТ;компанія Кеш&ГТ;Кеш бази даних-&ГТ;Кеш час життя (TTL) рівним 0
AdminCP-&ГТ;компанія Кеш&ГТ;Кеш бази даних-&ГТ;очищення кешу стратегії для інвалідів
Інформація про використання кеша бази даних описані тут: використання кеша бази даних (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14030) і ось: не зрозуміло кеша бази даних (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14031).
Буквально тисячі доларів видалений.. у мене ніколи не було удачі, отримуючи будь-вільний переклад
Marcin Kalak
12-10-15, 07:34
компанія vbet завжди спочатку використовує вільні перекладачі, якщо він встановлений, доступний і підтримки цій парі. Додаткова інформація: використовувати багато машинного перекладу провайдерів (Апіс) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14027).
Ive намагався кілька разів напишіть про це, але завжди отримую повідомлення про помилку, повторіть спробу пізніше або спробуйте інше ім'я?
Marcin Kalak
13-10-15, 13:06
Напишіть про це, на жаль, іноді сервери недоступні.
Я пробував за 4 місяці кілька разів, щоб отримати ключ, не пощастило :(
Marcin Kalak
14-10-15, 08:17
В цьому питанні, будь ласка, зв'яжіться з напишіть про підтримки.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.