PDA

View Full Version: Løst Noen måte å se hvor mye mer må oversatt?



ctrenks
06-10-15, 23:21
2 spørsmål som jeg vil betale svært store summer av penger hver måned for google translator akkurat nå.

Gjør vbet oversette hele siden? som jeg har menyer og slikt som åpenbart ikke trenger å bli oversatt 35000 ganger.

Kan jeg sjekke for å sikre cache fungerer på riktig måte, og esimate hvor mange sider som er bufret allerede vs hvor mange exsist?

Thanks
Chris


Også min hjemmeside er ikke fullstendig oversatt i hvert språk? Før jeg spenf 50K dette året på oversettelser jeg ønsker å være virkelig sikker på at det fungerer som det skal.

Marcin Kalak
07-10-15, 09:28
For å redusere oversettelse kostnader, kan du ta en titt her: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html og her: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html. Sørg for at en hurtigbuffer er skrevet til en database, og gjestene cache-filen er opprettet. Det viktigste er å bruke en database cache, gjester cache, gratis oversettere og ikke klart database-cache.
Side kan ikke bli fullstendig oversatt av utmattelse av grensene oversettelser.

ctrenks
08-10-15, 19:24
Men det er ingen måte for å sjekke om disse tingene, eller se hva som er igjen til å oversette?

Marcin Kalak
09-10-15, 10:28
Nei. Hvis det ikke er noen tilgjengelige oversettere vBET så viser automatisk den opprinnelige teksten. Du kan manuelt oversette en tekst som ikke har blitt oversatt til den oversatte siden bruker http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html.

ctrenks
09-10-15, 18:46
OMG .. Hvor mange dager bufret oversettelser, vil finnes i buffer før, vil automatisk bli fjernet (ved planlagte oppgaven). Angi 0 for å deaktivere.

Denne er satt til 5, så er alle mine oversettelser beiong fjernet etter 5 dager******

Hvis så er alle cache alternativene nedenfor deaktiverer så godt hvis denne er satt til 0 ?

Vennligst gi meg beskjed asap så jeg har en liten fortuine investert i oversettelser allerede at jeg tror bare blir kastet bort

Marcin Kalak
10-10-15, 10:23
For å deaktivere rengjøring database cache:

AdminCP->vBET Cache->Database Cache->Cache-Time to Live (TTL) til 0
AdminCP->vBET Cache->Database Cache->Buffer tømme strategi for Funksjonshemmede

Informasjon om bruk av en database-cache er beskrevet her: Bruk database-cache (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14030) og her: ikke klart database-cache (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14031).

ctrenks
11-10-15, 15:04
Bokstavelig talt tusenvis av dollar slettet.. jeg har aldri hatt flaks med å få noen gratis oversettelser

Marcin Kalak
12-10-15, 07:34
vBET alltid på første bruker gratis oversettere hvis den er satt, tilgjengelig og støtter dette språket par. Mer informasjon: Bruk mange maskin oversettelse leverandører (Api) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14027).

ctrenks
12-10-15, 17:21
Jeg har prøvd flere ganger apertium, men alltid får en feilmelding om å prøve igjen senere, eller prøv et annet navn?

Marcin Kalak
13-10-15, 13:06
Apertium-servere dessverre er noen ganger ikke tilgjengelig.

ctrenks
13-10-15, 18:50
Jeg har prøvd over 4 måneder flere ganger for å få en nøkkel uten hell :(

Marcin Kalak
14-10-15, 08:17
I denne saken, ta kontakt med Apertium støtte.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1