Nobenega načina, da bi videli, koliko več potrebe prevedeni?

[ctrenks]

2 vprašanja, kot sem plačuje zelo velike vsote denarja vsak mesec za google translator zdaj.

Ne vbet prevede celo stran? kot sem že menije in takšna, da očitno ni treba, da so prevedeni 35000 krat.

Lahko preverim, za zagotavljanje začasnega dela correclty in esimate, koliko strani so v predpomnilniku že vs koliko exsist?

Thanks
Chris


Tudi moja stran ni v celoti preveden v drug jezik? Preden sem spenf 50K letos na prevode želim, da bi resnično prepričani, da je njihovo delovanje, kot bi morala.

[Marcin Kalak]

Zmanjšati stroške prevodov prosimo, da imajo pogled tukaj: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html in tukaj: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html. Prepričajte se, da je začasni je napisan z zbirko podatkov in goste, datoteko predpomnilnika so ustvarili. Glavna stvar je, da uporabite baze cache, gostje začasni pomnilnik, prost prevajalcev in ne jasno baze cache.
Strani, ne more biti v celoti prevedena po izčrpanju omejitve prevode.

[ctrenks]

Ampak ni nobenega načina, da preverite na te stvari, ali vidite, kaj je levo, če želite prevesti?

[Marcin Kalak]

Št. Če ni na voljo prevajalcev vBET nato samodejno prikaže izvirno besedilo. Lahko ročno prevesti neko besedilo, ki ni bila prevedena v prevedenih strani, ki uporabljajo http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html.

[ctrenks]

OMG .. Koliko dni so v predpomnilniku, prevodi bodo obstajale v začasni pomnilnik, preden bo samodejno odstranjena (za razporejeno opravilo). Nastavite 0 onemogočiti.

To je nastavljena na 5, tako da so vsi moji prevodi beiong odstrani po 5 dni******

Če tako so vsi začasni možnosti spodaj, onemogoča pa tudi, če to možnost nastavite na 0 ?

Prosim, pustite me asap kot sem majhen fortuine vlagali v prevode že, da mislim, da so samo, da vrže stran

[Marcin Kalak]

Če želite onemogočiti čiščenje baze cache nastavite:

AdminCP->vBET Cache->Baze Cache->Začasni Čas, Da Live (TTL) 0
AdminCP->vBET Cache->Baze Cache->Začasni obračun strategije za Invalide

Informacije o uporabi podatkovne zbirke cache so opisane tukaj: Uporaba baze cache (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14030) in tukaj: ne brisanje baze cache (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14031).

[ctrenks]

Dobesedno na tisoče dolarjev izbrisani.. nikoli nisem imel srečo dobili nobenega prostega prevodi

[Marcin Kalak]

vBET vedno na prvem uporablja brezplačno prevajalcem, če je nastavljena, ki so na voljo in podporo tega jezika par. Več informacij: Uporabite veliko strojno prevajanje ponudniki (Api) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14027).

[ctrenks]

Sem poskušal večkrat apertium ampak vedno dobili napako, da poskusite znova ali poskusite uporabiti drugo ime?

[Marcin Kalak]

Apertium strežnikov na žalost so včasih ni na voljo.

[ctrenks]

Poskušal sem več kot 4 mesecih večkrat, da bi dobili ključ, brez sreče :(

[Marcin Kalak]

V ta težava, kontaktiraj podporo Apertium.