Translateing številk v vezaji

[Snake]

V nekaterih jezikih se spremeni številke v vezaje (-) videl podobne teme, na dnu strani tukaj; Belkin brezžičnega usmerjevalnika in modema, namestitev težave računalnik sok (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-Wireless-router-modem-Installation-problems-26954/) glej post in sukanec grofje na desno tukaj; mreža, modem in VoIP-računalnik sok (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) naj mi povejte, če lahko pomaga še.

[mateuszr]

Vzrok problema zgoraj, je google prevod motor bug z dvema številkama - '1 'in 3 ".
Prevajanje enegine jih spremeni v kitajskimi sogovorniki.
Tu so primeri:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


Kakorkoli že, če boste poskušali združiti teh številk z karkoli drugega, kot so:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | teme% 3A% 203)
ali
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | objav% 3A% 201)

vse izgleda v redu.