КПК

Просмотр полной версии: Решенный Translateing числа в дефисов



Snake
10-11-10, 03:04
На некоторых языках, которую номера изменяются на дефисы (-) увидеть аналогичные темы в нижней части страницы здесь; беспроводной маршрутизатор Belkin и модема, установка проблемы компьютер сок (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-Wireless-Router-Modem-Installation-Problems-26954/) см пост и поток рассчитывает на права здесь; сети, модема и VoIP компьютер сок (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) пусть мне знать, если я могу помочь далее.

mateuszr
12-11-10, 12:51
Причиной проблемы выше, Google Translation двигателя ошибка с двух цифр - 1 "и 3".
Перевод enegine превращает их в китайские коллеги.
Вот примеры:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # ан | ж-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # ан | ж-TW | 1)


В любом случае, если вы попытаетесь объединить эти цифры с чем-нибудь еще, например:

Google Translate (http://translate.google.com/ # ан | ж-CN | темы% 3A% 203)
или
Google Translate (http://translate.google.com/ # ан | ж-CN | сообщения% 3A% 201)

все выглядит нормально.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET Translator 4.10.1