Translateing numbrid sidekriipsud

[Snake]

Mõnede keelte on numbrid on muutunud sidekriipsu (-) näha sarnased teemad allosas leht siin; Belkin wireless ruuter ja modem, paigaldus probleeme-arvuti mahla (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-Wireless-Router-modem-Installation-problems-26954/) vt post ja teema loenduste paremale siin; võrk, modem ja lase VoIP-arvuti mahla (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) Minu teada, kui saan aidata veelgi.

[mateuszr]

Probleemi eespool google tõlkemootorit veast kaks numbrit - 1 "ja 3".
Tõlge enegine muutused need Hiina partneritega.
Siin on näited:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


Igatahes, kui sa püüad ühendada need numbrid midagi muud, näiteks:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | Lõngad% 3A% 203)
või
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | postitust% 3A% 201)

Kõik tundub korras olevat.