Marcin Kalak
30-08-12, 10:53
Dit artikel beschrijft de handleiding vertalingen
Dit artikel beschrijft het gebruik en de configuratie van handmatige vertalingen. Zie hier voor automatische vertaling van beschrijving: hoe het werkt - handboek over multi language support (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Handmatige vertaling functionaliteit kunt u verbetering van de kwaliteit van de vertaling, de kosten verminderen of zelfs volledig elimineren vertaalkosten. Handmatige vertaling functionaliteit kan uw forumgebruikers automatische vertaling wijzigen of vertalen van zinnen die waar nog niet vertaald.
Opties voor gebruikers:
Gebruikers van toegestane gebruikersgroepen zien knop (onder de vlaggen), die het mogelijk maakt om te schakelen aan/uit handleiding vertaling:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Om tekst te bewerken, beweeg de muiscursor over de tekst en klik op "Edit" knop:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Na het vertalen bericht enkel bevestigen:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Van nu af aan zal uw gecorrigeerde versie verschijnen in plaats van de automatische vertaling.
Opties voor beheerders:
Geef toestemming voor het gebruik van handmatige vertaling configureren Admin CP - > vBET handleiding vertalingen - > Opties. Standaard zijn handmatige vertalingen beschikbaar voor Super Moderators, beheerders, Moderators. Zorg ervoor dat u de cache van de database ingesteld - alle stappen worden beschreven in Admin CP - > vBET handleiding vertalingen - > Opties. Een groep toevoegen, typ de usergroup-id en klik op sparen knoop:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Geschiedenis van handmatige vertaling is opgeslagen in Admin CP - > vBET handmatige vertaling - > geschiedenis:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Wanneer u op de vertaling geschiedenis klikt, kunt u verwijderen geschiedenis, terugkeren geschiedenis of gebruiker verbieden en terugkeren geschiedenis:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Houd er rekening mee dat handleiding vertaling geschiedenis kan automatisch worden gereinigd - je alleen hoeft te configureren zijn tijd om te leven met behulp van
Admin CP - > vBET handleiding vertalingen - > Opties - > geschiedenis Live TTL (Time to).
Automatische reiniging van handleiding vertaling geschiedenis is standaard uitgeschakeld.
Dit artikel beschrijft het gebruik en de configuratie van handmatige vertalingen. Zie hier voor automatische vertaling van beschrijving: hoe het werkt - handboek over multi language support (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Handmatige vertaling functionaliteit kunt u verbetering van de kwaliteit van de vertaling, de kosten verminderen of zelfs volledig elimineren vertaalkosten. Handmatige vertaling functionaliteit kan uw forumgebruikers automatische vertaling wijzigen of vertalen van zinnen die waar nog niet vertaald.
Opties voor gebruikers:
Gebruikers van toegestane gebruikersgroepen zien knop (onder de vlaggen), die het mogelijk maakt om te schakelen aan/uit handleiding vertaling:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Om tekst te bewerken, beweeg de muiscursor over de tekst en klik op "Edit" knop:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Na het vertalen bericht enkel bevestigen:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Van nu af aan zal uw gecorrigeerde versie verschijnen in plaats van de automatische vertaling.
Opties voor beheerders:
Geef toestemming voor het gebruik van handmatige vertaling configureren Admin CP - > vBET handleiding vertalingen - > Opties. Standaard zijn handmatige vertalingen beschikbaar voor Super Moderators, beheerders, Moderators. Zorg ervoor dat u de cache van de database ingesteld - alle stappen worden beschreven in Admin CP - > vBET handleiding vertalingen - > Opties. Een groep toevoegen, typ de usergroup-id en klik op sparen knoop:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Geschiedenis van handmatige vertaling is opgeslagen in Admin CP - > vBET handmatige vertaling - > geschiedenis:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Wanneer u op de vertaling geschiedenis klikt, kunt u verwijderen geschiedenis, terugkeren geschiedenis of gebruiker verbieden en terugkeren geschiedenis:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Houd er rekening mee dat handleiding vertaling geschiedenis kan automatisch worden gereinigd - je alleen hoeft te configureren zijn tijd om te leven met behulp van
Admin CP - > vBET handleiding vertalingen - > Opties - > geschiedenis Live TTL (Time to).
Automatische reiniging van handleiding vertaling geschiedenis is standaard uitgeschakeld.
