Marcin Kalak
30-08-12, 10:53
Tento článek popisuje manuál překlady
Tento článek popisuje použití a konfiguraci ručně překladů. Automatický překlad popisu naleznete zde: jak to funguje - příručka o podpora více jazyků (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuální překlad funkce umožňuje zlepšit kvalitu překladu, snižovat své náklady nebo dokonce zcela eliminovat náklady na překlady. Manuální překlad funkce umožňuje vaše fórum uživatelům změnit Automatický překlad nebo překládat věty které ještě není přeložen.
Možnosti pro uživatele:
Uživatelé z povolených usergroups uvidí (pod příznaky), tlačítko, které umožňuje zapnout či vypnout ruční překlad:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Chcete-li upravit text, přesuňte ukazatel myši na text a klepněte na tlačítko "Editovat...":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Po překlad zprávy jen to potvrzují:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Opravené verze se od nynějška objeví místo Automatický překlad.
Možnosti pro správce:
Aby konfigurovat oprávnění používat překlad příručky správce CP - > vBET ruční překlady - > Možnosti. Ve výchozím nastavení jsou k dispozici pro Super moderátory, správci, moderátoři ruční překlady. Nezapomeňte správně nastavit mezipaměť databáze - všechny kroky popsané v Admin CP - > vBET ruční překlady - > Možnosti. Chcete-li přidat skupinu, zadejte usergroup id a klepněte na tlačítko Uložit:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Historie ruční překlad je uložena v Admin CP - > vBET manuální překlad - > historie:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Když klepnete na historii překlad, můžete odstranit historii, vrátit historie nebo zakázat uživatelské a vrátit historie:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Prosím Všimněte si, že překlad manuálu historie mohou být automaticky vyčištěny - musíte nakonfigurovat svůj čas žít, pomocí
Admin CP - > vBET ruční překlady - > Možnosti - > historie čas na Live (TTL).
Ve výchozím nastavení je zakázáno automatické čištění ruční překlad historie.
Tento článek popisuje použití a konfiguraci ručně překladů. Automatický překlad popisu naleznete zde: jak to funguje - příručka o podpora více jazyků (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuální překlad funkce umožňuje zlepšit kvalitu překladu, snižovat své náklady nebo dokonce zcela eliminovat náklady na překlady. Manuální překlad funkce umožňuje vaše fórum uživatelům změnit Automatický překlad nebo překládat věty které ještě není přeložen.
Možnosti pro uživatele:
Uživatelé z povolených usergroups uvidí (pod příznaky), tlačítko, které umožňuje zapnout či vypnout ruční překlad:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Chcete-li upravit text, přesuňte ukazatel myši na text a klepněte na tlačítko "Editovat...":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Po překlad zprávy jen to potvrzují:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Opravené verze se od nynějška objeví místo Automatický překlad.
Možnosti pro správce:
Aby konfigurovat oprávnění používat překlad příručky správce CP - > vBET ruční překlady - > Možnosti. Ve výchozím nastavení jsou k dispozici pro Super moderátory, správci, moderátoři ruční překlady. Nezapomeňte správně nastavit mezipaměť databáze - všechny kroky popsané v Admin CP - > vBET ruční překlady - > Možnosti. Chcete-li přidat skupinu, zadejte usergroup id a klepněte na tlačítko Uložit:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Historie ruční překlad je uložena v Admin CP - > vBET manuální překlad - > historie:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Když klepnete na historii překlad, můžete odstranit historii, vrátit historie nebo zakázat uživatelské a vrátit historie:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Prosím Všimněte si, že překlad manuálu historie mohou být automaticky vyčištěny - musíte nakonfigurovat svůj čas žít, pomocí
Admin CP - > vBET ruční překlady - > Možnosti - > historie čas na Live (TTL).
Ve výchozím nastavení je zakázáno automatické čištění ruční překlad historie.
