PDA

View Full Version: Verworpen Controle over welke forums worden vertaald



krisp
19-12-09, 08:18
Het zou een goede eigenschap zijn als je zou kunnen bepalen welke subforums zijn vertaald voor welke talen.

Of gewoon de abillity om bepaalde subforums algemeen blokkeren van de vertaling. Dan kon je de "goede" forums eerste geïndexeerde door Google, en sla de andere voor later.

Fx. of bepaalde subforums hebben een zeer hoge CTR voor AdSense, terwijl anderen hebben een zeer lage CTR.

vBET
20-12-09, 02:05
We zullen dit idee.

Op dit moment zien we wat problemen met deze. In voorbeeld gebruikers kunnen worden verward - vertaling volgen hen in staat stelt om naar verschillende plaatsen en opeens is er verrast en doorverwijzing naar het forum standaard taal. Het kan lijkt fout ...

vBET
23-09-11, 12:13
Na onderzoek hebben we besloten om een verblijf in een standaard forum taal model. Het is omdat wij bieden alternatief voor de forums die twee belangrijkste talen of meer hebben.

Dus - als je gewoon wilt blokkeren een aantal sub-forums formulier wordt vertaald u kunt filteren gebruiken in Admin CP -> vBET -> Vertaling Opties -> Negeer URL's.

En als u wilt dat hele forum adequaat vertaald wanneer berichten zijn al in verschillende talen, dan moet je standaard taal te kiezen en vBET robot te gebruiken om automatisch alle oude berichten te verpakken in lang BBCode. Op deze manier alle berichten correct worden vertaald:) Let op dat de robot nog niet bestaat - Radek werkt het goed nu en we moeten binnenkort verstrekt haar.

Met deze oplossing is er geen behoefte meer om te weten welke forums worden in welke talen - het idee is om overal schrijven in elke taal:) Dus wij de voorkeur aan oplossing die automatisch markeren oude berichten geschreven in verschillende talen, zodat elke post in zijn geheel forum zal op passende wijze worden vertaald.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vB Enterprise Translator 4.10.1