PDA

Visualizza la versione completa: Rifiutato Controllo che si traducono forum



krisp
19-12-09, 08:18
Sarebbe una buona caratteristica se si potesse controllare quali subforum sono tradotte per i quali lingue.

O semplicemente il abillity di bloccare alcune subforum dalla traduzione in generale. Allora si potrebbe avere il "buon" primo forum indicizzati da Google, e salvare gli altri per dopo.

Fx. se subforum alcuni hanno un CTR molto alta per AdSense, mentre altri hanno CTR molto basso.

vBET
20-12-09, 02:05
Noi prenderemo in considerazione questa idea.

In questo momento vediamo alcuni problemi con questo. In esempio gli utenti possono essere confusi - monitoraggio traduzione permette loro di andare in posti diversi e improvvisamente non c'è sorpresa e reindirizzamento alla lingua di default del forum. Può Sembra errore ...

vBET
23-09-11, 12:13
Dopo attenta considerazione, abbiamo deciso di stare in un unico modello di lingua di default del forum. E 'perché noi forniamo alternativa per i forum che hanno 2 o più lingue principali.

Quindi - se si vuole bloccare alcuni sotto-forum modulo in corso di traduzione potete utilizzare il filtro in Admin CP -> vBET -> Opzioni di traduzione -> Ignora URL.

E se volete avere forum tutto tradotto in modo appropriato quando i messaggi sono già in diverse lingue, allora dovete scegliere la lingua di default e l'uso del robot vBET per avvolgere automaticamente tutti i messaggi vecchi in lang BBCode. In questo modo tutti i messaggi saranno tradotte correttamente:) Si prega di notare che il robot non esiste ancora - Radek sta lavorando in questo momento e noi dovremmo fornire al più presto.

Con questa soluzione non c'è più bisogno di sapere quali forum sono lingue in cui - l'idea è quella di permettere di scrivere ovunque in tutte le lingue:) Quindi preferiamo soluzione che contrassegna automaticamente i vecchi messaggi scritti in lingua diversa, in modo che ogni messaggio per intero forum sarà tradotto in modo appropriato.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1