PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Lingwi wisq = ħażina?



moman
13-09-11, 02:31
Matul il-migrazzjoni mill-Google li API Microsoft, kelli li jiskonnettja 13 lingwa fuq il-forum tiegħi; fortunatament, dawn il-lingwi ma kinux popolari ħafna fost il-viżitaturi tagħna. Huma ammontaw għal madwar pageviews 50k, imqabbel ma 'kważi 500k pageviews għal-lingwi l-oħra kollha kkombinati.

Wara inkapaċitazzjoni dawn il-lingwi I immedjatament osservati żewġ affarijiet Webmaster Tools Google:

1. In-numru ta 'paġni crawled kuljum kważi rdoppja
2. Il-ħin medju jitkaxkru bin-nofs.


I jkollhom waħda minn żewġ spjegazzjonijiet possibbli għal dan: jew API Google hija aktar baxxa, jew li jkollhom lingwi wisq sempliċiment backfires u li tieħu l bogħod mill-indiċizzazzjoni ta 'kontenut tiegħek sit ewlieni. Ħsibijiet?

vBET
13-09-11, 08:39
Naħseb li l-kawża prinċipali hija n-numru ta 'talba li API Traduzzjoni. Jekk is-sistema tiegħek jagħmel ħafna ta 'dawk l-API traduzzjoni allura jista' rispons bil-mod inti. Dan huwa għaliex fil-ideat prestazzjoni tagħna aħna parir biex dissable xi lingwi fil-bidu. meta cache se jimlew allura inti tista 'żżid it-traduzzjonijiet aktar minn żmien għal żmien. Minħabba l-aktar huwa Cached diġà se jkun OK. Ukoll jekk xi API trnaslation għandha l-limitazzjonijiet li inti mhux se brejk dawk:)

moman
14-09-11, 09:03
Fil-bidu (kważi 2 snin ilu!) I fil-fatt kellha biss subsett tal-lingwi attivi, iżda bħala ħin marru fuq I ended up jippermettilhom kollha. Aqta li ma aktar ħsara li tajba!

Sfortunatament is-sit tagħna gets traffiku tant li nista 'realistikament biss cache sa 4 ijiem ta' traduzzjonijiet (=> 10Gb). Forsi jkollhom separata "cache server" ma 'diversi mijiet gigs ta' data cache tkun soluzzjoni permanenti aħjar, kif darba google tieqaf topera API tagħhom naħseb aħna ser jkunu jiddependu ħafna aktar qawwi fuq cache (ara ħajt reċenti tiegħi oħra).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 enjoy automatic translations