PDA

Žiūrėti pilną versiją: Per daug kalbų = blogas?



moman
13-09-11, 02:31
Metu migracija iš "Google" "Microsoft" API, aš turėjo mano forumas išjungti 13 kalbų, laimei, šių kalbų nebuvo labai populiarus tarp mūsų lankytojų. Jie sudarė apie 50k puslapių peržiūrų, palyginti su beveik 500k peržiūrėjimai su kitomis kalbomis, kartu.

Po išjungti šias kalbas aš iš karto pastebėjo du dalykus Google Webmaster Tools:

1. Puslapių skaičius šliaužė per dieną, beveik padvigubėjo
2. Vidutinis nuskaitymo metu sumažėjo perpus.


Turiu vieną iš dviejų galimų paaiškinimų: Google API yra lėtesnis, arba per daug kalbų tiesiog reiškia priešingai ir tai atima iš jūsų pagrindinį svetainės turinio indeksavimo. Mintis?

vBET
13-09-11, 08:39
Manau, kad pagrindinė priežastis yra skaičius prašymą Vertimas API. Jei jūsų sistema leidžia daug tų tada vertimo API atsako jūs lėčiau. Tai kodėl mūsų veiklos užuominų pataria dissable kai kurias kalbas, pradžioje. kai talpyklą užpildyti iki tada jūs galite pridėti daugiau vertimų laikas nuo laiko. Kadangi dauguma yra paslėptas jau bus gerai. Be to, jei kai kurie trnaslation API turi apribojimų nebus stabdys, kurios:)

moman
14-09-11, 09:03
Pradžioje (prieš beveik 2 metus!) Aš iš tikrųjų turėjo tik aktyviai kalbų pogrupį, bet laikui bėgant aš galų gale, kad juos visus. Atspėti, kuris padarė daugiau žalos, kad geras!

Deja, mūsų svetainė gauna tiek daug eismo, kad aš realiai gali tik talpyklą iki 4 dienų vertimai (=> 10GB). Galbūt turintis atskirą talpyklą serverio "kelis šimtus koncertų duomenų talpyklos bus geriau ilgalaikis sprendimas, kaip Kai" Google "išsijungia savo API, manau, kad mes daug pasikliauti labiau priklausyti nuo talpyklos (žr. mano kiti neseniai siūlai).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1