PDA

Ver la Versión Completa: Para explicar Tiempo para el primer byte - GRAN diferencia, si Google está apagado.



norku
21-09-11, 17:21
¿Alguien más ha notado una gran diferencia en el tiempo para el primer byte con el valor siguiente:

admincp - VBET - Proveedores de traducción - Usar Google SOLO (BETA) - no

Si se establece a no termino con un tiempo para el primer byte de 8secs más. Si lo establece en sí el tiempo se reduce a 1.2secs.

He probado esto en la última hora y los resultados son consistentes. Todo lo que estoy haciendo es llamar a la página del foro a través de webpagetest.org en el idioma por defecto - no cambia el lenguaje.

admincp - VBET - Proveedores de traducción - Usar Google SOLO (BETA) - ID de aplicación para Microsoft de Traducción de la API que se ingrese correctamente.

Además, con la configuración anterior de "no" las traducciones no aparecen. Vi a un miembro francés respondiendo a un mensaje. Una vez que él había salvado el puesto que vio que la caja VBET y las banderas aparecieron en el postbit pero que el texto traducido se había perdido. Volví y establecer Use Google SOLO (BETA) para sí y ¡voilá! todo funcionó con normalidad.

Yo estaría interesado en ver si alguien más ve este problema en su tablero.

r.dziadusz
21-09-11, 17:36
Hola
En un primer momento, ¿podría ver si usted tiene la identificación apropiada de Microsoft de Traducción de la API?

norku
21-09-11, 18:27
Hola,

Sí, como se mencionó, el número de API de Microsoft es el correcto y entró. También es definitivamente habilitado - Acabo de conectarme a MSN y comprobado.

r.dziadusz
22-09-11, 09:00
Por favor, marque la opción Foro idioma, si se hace correctamente (idioma por defecto está activado) por favor, muéstrame tu. Htaccess. Si su configuración es correcta, tendremos que comprobar que en el lugar

vBET
22-09-11, 13:08
Acerca de la traducción en tiempo - no es hasta VBET - corresponde a servicios de traducción externa. Como se desprende de traducción API Microsoft es más lento que Google Translation API. Se puede cambiar con el tiempo. De todos modos no podemos hacer nada con él. Así que no hay nada que resolver aquí.

Acerca de la falta de resultados - por favor describir exactamente cómo se reproducen. Los datos exactos que se encontraba en el puesto. URL de la página donde ocurre también ayuda:)

norku
22-09-11, 14:44
htaccess:


# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /


#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.xxx\.com
RewriteCond %{HTTP_HOST} !(^www\.xxx\.com$|^cdn\.xxxx\.com$)
RewriteRule (.*) http://www.xxxx/$1 [R=301,L]

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forum/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^forum/((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ forum/vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

#vbet translator rules start
RewriteRule ^forum/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^forum/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)?$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
RewriteRule ^forum/((archive/)?(.*.php(/.*)?))$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#vbet translator rules end


RewriteCond %{REQUEST_URI} !(media/|admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)
RewriteRule ^forum/((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ forum/vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(media|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ forum/vbseo.php [L,QSA]

## Expires
<ifModule mod_expires.c>
ExpiresActive On
ExpiresDefault "access plus 1 seconds"
ExpiresByType text/html "access plus 1 seconds"
ExpiresByType image/gif "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType image/jpeg "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType image/png "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType text/css "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType text/javascript "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType application/javascript "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType application/x-javascript "access plus 3456000 seconds"
</ifModule>

## Compression
<ifmodule mod_headers.c>
<ifmodule mod_deflate.c>
AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/css text/xml application/x-javascript
BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html
BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html
</ifmodule>
</ifmodule>

#Remove index.php from xxx.com/index.php
#rewrite engine on
RewriteCond %{THE_REQUEST} index\.php
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^index\.php$ / [L,R=301]



El idioma por defecto es el Inglés foro. Conmutación de Google y el uso de Microsoft debería hacer ninguna diferencia cuando se ve / forum / (por ejemplo) ya que no hay traducciones. Si yo voy a ver / foro / da / yo esperaría a ver una diferencia, sí, pero veo que el tiempo de 8sec primer byte al ver / foro / No puede ser correcto.

El usuario no estaba haciendo nada especial. Se había establecido el francés como su idioma por defecto y hizo un post sola frase en ese idioma en un foro público. Con Google apagado miré en su puesto y no hay texto, sólo las banderas VBET muestra el lenguaje de y para y el cuadro de texto en la traducción VBET aparece normalmente. Me volví de nuevo en Google y el texto fue visible.

Revisé mis registros en este momento y me estoy poniendo cientos de estos errores:

[Jue Sep 15 14:04:17 2011] [error] [client 66.249.72.103] [Jue Sep 15 14:04:17 2011] [info] ejecución "/ home / xxx / public_html / foro / vbenterprisetranslator_seo.php" como UID 503, 500 GID

vBET
22-09-11, 18:25
Su. Htacess es la correcta. A medida que escribía todo lo que funciona bien con Google, por lo que las reglas son correctas.

Tenga en cuenta que la traducción de la respuesta de la API tiempo de respuesta no depende de nosotros. Usted ya tiene esta información. No podemos hacer nada con esto. Puede solicitar a Microsoft de hacer su servicio más rápido. Si desea que un control de cuánto tiempo VBET está a la espera de respuestas de las API de traducción externa - Basta con activar el administrador CP -> VBET -> Opciones de Traducción -> tiempo de respuesta de traducción. Entonces, si usted está en el sistema como administrador verá cuanto tiempo el servidor se espera durante esta generación de la página. Tenga en cuenta que no habrá esperar si la traducción está almacenada en caché.

Por favor, dar el mensaje exacto que fue escrito. El error puede ser de algunos caracteres especiales.

Acerca del registro - por favor hilo abierto nuevas tema nuevo y vamos a trabajar sobre ella hay:)

norku
23-09-11, 10:23
Así que cuando se carga una página en el idioma por defecto del foro (no requiere traducción) todavía hay un retraso causado por la conexión a Microsoft? Eso no tiene sentido ..

vBET
23-09-11, 15:43
Puede parecer que no tiene sentido, pero sólo cuando no son traducciones hechas. Aún así - en las traducciones foro página por defecto se puede hacer. Es porque se puede ver en la página que se necesita para traducir los mensajes escritos en otros idiomas (se usa lang y / o BBCode langtitle).

Así que por favor – utilice nuestra sugerencia. Ya sabes qué hacer, para comprobar el tiempo de espera. Así que por favor hacerlo. Escrito que no tiene ningún sentido para usted nos no da ningún progreso. Si no necesita nuestro apoyo y no desea utilizarlo, nos podemos marcar esta cuestión como resuelto. Si necesita nuestro apoyo - por favor utilizarlo y darnos resultados no comentarios - de lo contrario no va ser nunca terminan bucle acerca de lo que pensamos;)

Detalles - esto es lo que necesitamos para trabajar con problemas:

norku
24-09-11, 14:22
Me realise(d) que el tiempo de respuesta de Microsoft está más allá de su control. No es mi punto. Mi punto es: ¿por qué es el tiempo de respuesta un problema cuando estoy carga de una página en el idioma predeterminado que contiene sólo el idioma predeterminado? No hay ningún requisito para una traducción sin embargo, existe un retraso de 8 seg antes de cargar la página. Si vuelve a Google cambiar la página carga normalmente. Una vez que comienza la caché llenar los otros idiomas, a continuación, el tiempo de respuesta de Microsoft quizás no será un tema tan pero si hay un retraso de página en el idioma predeterminado, es mierda. De nuevo, soy plenamente consciente que esto está más allá de su control:

Una vez más, el usuario francés envió un mensaje estándar con símbolos estándar. La traducción no funcionaba cuando yo estaba usando Microsoft. Fue traducido correctamente cuando me cambié de nuevo a Google. He probado ahora y Microsoft tradujo un mensaje escrito en alemán y se muestra correctamente. Lo que pasa con el chico francés era probablemente sólo un problema técnico.


Por cierto, Admin CP - > vBET - > Opciones de traducción - > ON de tiempo de respuesta de traducción provoca problemas de CSS. Hemos hablado de ello un tiempo atrás.

http://www.vbenterprisetranslator.com/Forum/vbet4-Troubleshooting/1969-VB-4-1-4-VBET-4-2-3-Mess.html

vBET
25-09-11, 22:13
Una vez más - por favor nuestra sugerencia de uso y comprobar lo que es tiempo de espera para traducciones. No importa pensamos que traducciones pasa o no - es hacer de los asuntos que realmente sucede o no. Así que por favor use nuestra sugerencia y verificar que realmente no tiene ningún traducciones hay lo que es difícil de creer para nosotros ahora. Si no ocurren ahora puede deshabilitar temporalmente caché y verá una vez más cómo funciona cuando caché no está llena. No creemos que tienes más página generada en 8 seg sin ninguna traducción - simplemente no tiene sentido nay. Creemos que hay traducciones y simplemente no cuenta. Y ya dimos hace mucho tiempo herramienta cómo comprobarlo. Por favor, utilícelo. Sin verificación futura discusión tiene ningún punto, porque no sabemos lo que comentamos sobre. Utilice nuestra sugerencia y comprobar el tiempo de espera de la traducción en la página donde piensa que la traducción no ocurre. Si no es así realmente y generación es más lento veremos más sobre esto. Derecho ahora su pregunta no tiene ningún sentido, porque no está confirmado que no existe ninguna traducción.

Problemas de CSS para Admin CP - > vBET - > Opciones de traducción - > tiempo de respuesta de traducción ON no importa en absoluto. Como se puede leer en la descripción del parámetro es visible sólo para Administrador y debe utilizarse sólo para determinar lo que está sucediendo de abajo. Por favor usarlo - nos dan resultados (cuántos tiempo de espera para la traducción está en esta página donde están esperando 8 seg de generación, cuántas conexiones) - y desactivarlo.

No somos capaces de ayudarle cuando usted se niega nuestra ayuda. Por favor, use.

Sobre el mensaje francés - por favor dar mensaje exacto (título y contenido) publicado en francés por lo que podremos probar y resolver el problema: Pero hacerlo en un subproceso independiente - esto es acerca de sus diferencias de tiempo de espera. Estaremos perdidos si nos dividirá un subproceso por varios problemas, no hay discusión de seguimiento será posible en este caso. Lo siento por este pequeño inconveniente pero ayudará a todos nosotros para saber en qué momento la solución del problema es.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1