פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: יבערזעצער אויך פֿאַר שטענדיק איבערזעצונגען, אָפפלינע איבערזעצונג דור, נישט אויף די פליען?



Thalon
11-11-11, 14:09
הי,

איך בין זייער אינטערעסירט אין בייינג דעם טראַנסלאַטאָר, אָבער האָבן עטלעכע מער פראגעס.
קענען די דזשענערייטאַד איבערזעצונגען זיין סטאָרד פּערמאַנאַנטלי (ניט בלויז קאַשט פֿאַר אַ צייַט), ווען עס איז ניט ענדערן (אפֿשר דיטעקטאַד דורך מד5-האַש פון טעקסט). איך ווילן צו איבערזעצן טכילעס עטלעכע 100-1000 בלעטער, קראָם די רעזולטאטן פּערמאַנאַנטלי. נאָר אויב עמעצער ענדערונגען אַ פּאָוסטינג, מוסיף אַ נייע פּאָוסטינג, נייַ פֿעדעם זענען באשאפן, און נאָר זאָל אַ נייַ איבערזעצונג ווערן געטאן. בעסטער וואָלט זיין אָפפלינע, אַזוי בעשאַס די נאַכט / קלענסטער פאַרקער שעה די איבערזעצונגען זענען געטאן און פּונקט איבערגעגעבן ווען אַ באַניצער אַקסעססעס דער בלאַט אין אַז לשון.

איך האָפֿן עס איז פאַרשטיייק וואָס איך פאַרלאַנג מיט דעם אַדדאָן.
איז עס שטיצט? אָדער אויב נישט, קענען עס זיין ימפּלאַמענטאַד?

דאַנק.

vBET
12-11-11, 11:09
וובעט קאַטשעס איבערזעצונג רעזולטאַטן. איר קענען קאַש עס אויף אייביק אַזוי איר וועט ניט האָבן צו באַצאָלן פֿאַר זעלביקער איבערזעצונג ווידער. מיר טאָן האָבן אָטאַמאַטיק קאַש רייניקונג, אָבער עס קענען זיין פאַרקריפּלט. אַזוי וובעט אַרבעט פּונקט ווי איר געשריבן - בלויז ווען נייַ טעקסט אויס צו זעץ מיר פרעגן פונדרויסנדיק פּראַוויידערז פֿאַר איבערזעצונג. אַנדערש עס איז גענומען פון קאַש. נאָך וובעט טאָן ניט פאַר - קאַש - עס מיטל אַז וובעט וועט טאָן די ערשטער איבערזעצונג, ווען ערשטער בקשה צו איבערגעזעצט בלאַט וועט קומען. אָבער פֿאַר יעדער איבערזעצונג בלויז ערשטער בעטן וועט זיין סלאָוער (ווייַל פון אַסקינג 3 פּאַרטיי איבערזעצונג פּראַוויידערז), ווייַטער ריקוועס וועט זיין כאַנדאַלד מיט קאַש, אַזוי עס איז פּאַסיק.

אויב איר האָבן קיין אנדערע שאלות ביטע נאָר פרעגן :)

דאַנק.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1