PDA

Zobraziť plnú verziu: Prekladateľ aj pre trvalé preklady, offline preklad generácie, nie na lietať?



Thalon
11-11-11, 14:09
Dobrý deň,

Som veľmi záujem o kúpu prekladateľ, ale máte nejaké ďalšie otázky.
Môžete generované preklady skladovať natrvalo (nielen cache na dobu), keď nedôjde k zmene (možno zistiť md5 hashe textu). Chcem preložiť pôvodne niektoré 100-1000 stránky, natrvalo uložiť výsledky. Len vtedy, ak niekto zmení vysielania, pridá nové vysielanie nový vytvoril niťami, potom len potrebné urobiť nový preklad. Najlepšie by byť offline, tak počas hodín prevádzky noc/najmenej preklady urobiť a práve vydal, keď používateľ otvorí stránku v tomto jazyku.

Dúfam, že to je pochopiteľné, čo som túžbu s Tento addon.
Je to podporované? Alebo ak nie, môže to byť realizovaný?

Vďaka.

vBET
12-11-11, 11:09
vBET cache preklad výsledky. Môžete to cache navždy tak nebudete mať platiť za rovnaký preklad znova. Máme automatické cache čistejšie, ale môže byť vypnuté. Takže vBET funguje rovnako ako ste napísal - len vtedy, keď sa zobrazí nový text preložiť žiadame externých poskytovateľov pre preklad. Inak je prevzatá z vyrovnávacej pamäte. Stále vBET nie pre-cache - to znamená, že vBET bude robiť prvý preklad, keď príde prvú žiadosť preložené stránky. But for each translation only first request will be slower (because of asking 3rd party translation providers), next requests will be handled with cache, so it is acceptable.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky prosím len opýtať:)

Vďaka.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 supports automatic translations