PDA

View Full Version: Giải quyết Ngày sai trong bản dịch



xib
08-05-10, 11:59
Hi,

Tôi có một số vấn đề với các ngày trong diễn đàn của chúng tôi. Đã làm tôi điều gì sai?

vBET
08-05-10, 17:47
Không có ý tưởng) xin vui lòng cụ thể hơn. Tại sao bạn nghĩ rằng bạn có bất kỳ vấn đề ở đây? Những giá trị cần được và những gì đang có? Nói cách khác: điều gì sẽ xảy ra?

Ngoài ra xin vui lòng gửi URL trang web nơi tôi có thể nhìn thấy nó:)

vBET
15-05-10, 00:47
Chỉ cần để đóng vấn đề này (vì đã được giải quyết thời gian dài trước đây của Thủ tướng).

Đó là do định dạng ngày tháng sai - dịch là OK. Nó là cần thiết để thiết lập 4 định dạng năm chữ số, bởi vì trong 2 chữ số của Google chỉ là giả định rằng nó là 19xx. Đừng làm cho Google đoán;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1