PDA

Zobacz pełną wersję: Rozwiązany Niewłaściwe daty w tłumaczeniach


xib
08-05-10, 11:59
Hi,

Mam pewne problemy z datami na naszym forum. Czy i coś złego?
vBET
08-05-10, 17:47
Nie mam pojęcia;) proszę być bardziej szczegółowe. Dlaczego myślisz, że masz jakiś problem tutaj? Jakie wartości powinny być i jakie są? Innymi słowy: co się dzieje?

Ponadto prosimy o przesłanie adresu URL do strony, gdzie można go zobaczyć:)
vBET
15-05-10, 00:47
Wystarczy, aby zamknąć ten problem (bo został rozwiązany dawno temu przez PM).

Było to spowodowane złym formacie daty - tłumaczenie było OK. Trzeba było ustawić 4 format cyfr roku, bo w 2 cyfry Google po prostu przyjąć, że został 19xx. Nie należy zgadywać Google;)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations