FAQ

[Marcin Kalak]

Kung ang lahat ay mahusay na gumagana at biglang ito hindi pagkatapos ang isang posibilidad ay na mayroon kang isyu sa iyong provider ng pagsasalin (ang iba ay: configuration ilang ay nagbago, idinagdag ng bagong mod, software ilang mga update).


Para tingnan ito, i-upload ang naaangkop na file mula sa pakete vBET do-not-upload/tools/providers-tests/. Sa direktoryong ito ay naglalaman ng mga file para sa pagsubok ng mga provider ng pagsasalin.

Halimbawa ng pagsubok para sa googleapiv2:

1. Mag-upload ng file test_googleapiv2.php upang / core / admincp.
2. Magbukas ng pahina ng browser:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Kung ang lahat ay ok makakakuha ka ng mga sagot:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

Sa kaso ng mga error check na mayroon ka ng tamang API key sa Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Ay na ang server ay nag-time out at isinara ang koneksyon.
Itakda ang variable wait_timeout para sa MySQL server sa mas mataas na halaga.

Dito maaari mong mahanap ang isang buong solusyon:
MySQL server na nawala sa layo error ipinaliwanag

[Marcin Kalak]

Kung mayroon ka sa iyong URL:

caracter%C3%ADstica

Malamang mong gamitin ang IE browser. IE browser masamang nagpapakita ng url sa ang accented.
Subukang suriin ang link na ito sa ibang browser (Opera, Firefox),
ay dapat na isinalin tama.
Ito ay isang browser na isyu. Ang pag-crawl ng google ang link na ito sa tama (na may accented).

[Marcin Kalak]

So sa support ang iba pang mga pagsasalin API umungos pumunta sa Admin CP -> vBET -> Translation Provider at i-off pagpipilian Gamitin ang Google LAMANG. Ito ay lamang hakbang na kung saan ay kinakailangan upang suportahan ang iba pang mga pagsasalin API

Pagkatapos vBET na gumamit ng iba pang mga API ng pagsasalin laging kapag ito ay posible. So kung ang ilang mga pagsasalin ay sinusuportahan lamang ng Google, pagkatapos ay ang Google ay gagamitin, NGUNIT kung ang iba pang suportado API ay pagkatapos na gawin ang pagsasalin sa pamamagitan ng default palaging ay pinili ang iba pang provider sa Google.

Mo ring ma upang matukoy kung saan ang eksaktong provider ay dapat gamitin para sa partikular na pares ng wika (Mula-Upang). At ikaw ay maaaring gawin ito para sa bawat posibleng Pares ng wika. Kaya kung nais mong magkaroon ng ganap na kontrol at matukoy ang iyong sarili kung saan ang translation engine ay dapat na ginagamit para sa mga pares ng wika, pagkatapos ay maaari mong gawin ito sa pamamagitan ng pagsasaayos ng mga file mula sa direktoryo vbet_translation_options. Ang bawat file ay kasama ang code ng wika sa dulo ng pangalan at ito ay tumutukoy 'Mula'. Upang matukoy 'Upang mayroon kang upang buksan ang file at baguhin ang naaangkop na linya sa php table.

Halimbawa. Kung nais mong itakda ang pagsasalin mula sa Ingles sa Polish gawin sa pamamagitan ng Microsoft Translation API. Pagkatapos:
1. Buksan ang file / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_en. Php
2. Mahanap linya sa Polish wika ng pagmamapa code at itakda ang pangalan ng napili tagasalin:

'pl'=>'Microsoft',

Kaya ito nagtatakda ng Microsoft Translation API bilang pagsasalin provider para sa mga pagsasalin ginawa 'Mula sa' Ingles (en), Upang 'Polish (pl). Madali lang
Siyempre ito ay gagana lamang kapag pagpipilian Gamitin ang Google LAMANG ay hindi pinagana. Ito ay lamang halimbawa - mangyaring tandaan na HINDI mo na kailangang gawin ito. Sa pamamagitan ng default na ito ay nakatakda sa hindi gumagamit ng Google kapag ito ay posible.

Gayundin mangyaring tandaan na ang ilang mga pagsasalin ng mga API ay maaaring nangangailangan upang i-set ang ilang mga parameter ng pagkakakilanlan. Ang lahat ng naturang mga parameter, na may detalyadong paglalarawan na makikita mo sa mga pagpipilian sa group Admin CP -> vBET -> Translation Provider

TANDAAN:Kahit saan kung saan pares ng wika ay suportado ng higit sa isang provider, makikita mo ang comma separated values may mga pangalan ng provider. Halimbawa:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Ibig sabihin nito na hangga't ng Microsoft ay magagamit vBET ay gumamit ng Microsoft at kung ito ay hindi magagamit pagkatapos vBET ay awtomatikong lumipat sa Google. Sa tulad kaso vBET marka provider bilang magagamit at tseke bawat oras (sa pamamagitan ng naka-iskedyul na gawain) ay ito magagamit ngayon. Kung oo, pagkatapos ay vBET ay lumipat pabalik sa ginustong provider.
Ikaw ay magagawa upang baguhin ang pagkakasunud-sunod sa provider queue o alisin ang ilang mga provider sa lahat ng mula doon. Mangyaring tandaan na hindi mo maaaring gamitin ang mga puwang sa pagitan ng mga halaga.

Ang paraan vBET na ito ay magagawang magbigay ng mga pagsasalin kahit na pagkatapos ng mga limitasyon sa isa provider ay maabot.

Gayundin sa kaso kapag ang lahat ng mga providers ay hindi magagamit vBET ay gumamit ng dummy tagasalin na kung saan nagpapakita lamang ng orihinal na teksto. Kaya sa tulad kaso maaari mong makita hindi isinalin teksto sa mga isinalin na mga pahina. Ito ay mas mahusay na diskarte na pagpapakita ng mga walang laman na teksto at isang bagay ay dapat na ipakita. Mangyaring tandaan na ang mga ganitong mga resulta ay hindi naka-cache na, kaya pagsubok ay lumipat sa isinalin sa lalong madaling panahon sa anumang mga provider ng pagsasalin ay magagamit muli.

[Marcin Kalak]

1. Idagdag sa vBET pinansin mga pahina ng maraming mga nilalaman bilang sa tingin mo ay hindi mahalaga para sa pagsasalin
Halimbawa ng ilang mga pahina na maaaring itinuturing na hindi mahalaga para sa pagsasalin sa pamamagitan ng ilang mga may-ari ng forum: miyembro ng mga pahina, kalendaryo, mga gallery ng larawan.

2. Gamitin ang libreng serbisyo ng pagsasalin unang
Gamitin ang unang libreng bersyon ng pagsasalin API: Microsoft, Apertium sa i-on ang bayad Google API v2

3. Hangganan ng mga suportadong wika sa mga kung saan sa tingin mo ay pinaka-mahalaga para sa iyong forum. At kahit pagkatapos limitasyon pa - pagkatapos ng oras maaari kang magdagdag ng higit pang mga wika na kung nakita mo na mga gastos ay OK para sa iyo. Magdagdag ng mga bago mula sa oras-oras kapag puno na ang iyong cache
Kami ay nagbibigay ng suporta para sa 53 mga wika ngunit para sa ilang mga forum sa mas maliliit na halaga ay mas mahusay, din maaari mong cache iyong data hangga't gusto mo, kaya maaari mong magdagdag ng mga bagong wika isa-isa, nang walang pag-abot ng iyong mga limitasyon!

4. Huwag i-clear ang iyong cache sa database at huwag paganahin ang awtomatikong paglilinis
Tandaan upang mapabuti ang halaga ng cache TTL o kahit hindi paganahin ang mga ito (0) - maaari mong makita ito dito: admincp -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time Upang Live (TTL)

5. Iwasan ang pagsasalin ng SPAM, sa pamamagitan ng pagpapatotoo ng mga post hanggang mga-publish ang mga.
Hindi pagsalin, hindi kanais-nais na impormasyon ay bawasan ang iyong bilang ng mga pagsasalin!

6. Maghanap para sa iba pang mga serbisyo ng pagsasalin kung aling mga Tuntunin ng Serbisyo ay nagbibigay-daan sa upang idagdag ito sa vBET at ipaalam sa amin tungkol sa mga - ay Masaya support ng maraming mga pagsasalin API hangga't maaari
Kami ay naghahanap para sa mga bagong libreng pagsasalin provider, makakatulong sa amin at tulungan ang iyong sarili, sa amin tungkol sa mga bagong pagsasalin provider! Ngayon vBET ay nilikha paraan upang suportahan ang maraming mga provider, samakatuwid kung ang mga tuntunin ng paggamit ipaalam sa amin ipatupad ito, gagawin namin ito!

7. Bawasan ang iyong halaga ng kahilingan sa bawat segundo (Tanging para sa Google API pagsasalin v2)
Mong baguhin at pataasin ang, ngunit remeber sa malaking halaga ay nagpapabagal sa forum dramticaly: admincp -> vbet -> pagsasalin pagpipilian -> Pagkaantala sa pagitan ng

8. Kung ikaw ay gumagamit ng Google API v2, itakda ang iyong sariling mga limitasyon
Maaari mong itakda ang iyong sariling mga limitasyon, at kontrolin ang iyong mga gastos sa pagsasalin! Pumunta lamang: https://code.google.com/apis/console/b/0/ -> Quota

9 Turn sa pagpipilian Huwag isalin ang numero.
Pagpapagana sa pagpipiliang ito ay bawasan ang gastos ng mga pagsasalin, dahil ay mas pagsasalin.

[Marcin Kalak]

Kung nakikita mo ang hindi nakasalin na teksto ay hindi vBET bug o error. Ito lumilitaw kapag naabot mo na ang iyong mga limitasyon sa lahat ng mga API ng tranlation - maaari mong easly suriin ito dito:

AdminCP -> vBET -> Provider ng Translation Availability

TANDAAN:
Mahigpit na unrecommended baguhin ang mga halaga na ito manualy, becouse vBET gawin ito mismo!

Sa situasyon na ito (walang magagamit na pagsasalin API) vBET ay gumamit ng dummy tagasalin. Nangangahulugan ito na na naka-cache na mga pagsasalin ay ipapakita at para sa hindi umiiral na mga pagsasalin sa orihinal na teksto ay ipapakita (Hindi walang laman ang isang tulad ng bago - ito ay maaaring mangyari lamang kapag provider tumangging pagsasalin).

Mga nagbibigay ng hanay ng mga limitasyon sa Pagsasalin (Microsft Api Translation mayroon ng kanilang sariling mga limitasyon, sa kaso ng Google Api Translation v2 maaari mong itakda ito sa pamamagitan ng iyong sariling) at vBET kapag sinusuportahan ng higit sa isang provider ng pagsasalin pagkatapos vBET ay unang gamitin ang ginustong isa.

At kung sakaling kung ang isa sa pagsasalin API hindi magagamit - na nangangahulugang naabot mo na ang iyong mga limitasyon - vBET ay lumipat sa isa pang, at sa bawat 10 minuto vBET Susuriin ang pagsasalin API na magagamit muli.

Mangyaring tandaan na mayroon ka upang isara ang mga pagpipilian Gamitin ang Google lamang at itakda ang angkop na API key upang gamitin ang mga provider ng pila. Para sa mga detalye mangyaring tingnan ang:

Admin CP -> vBET -> Translation Provider

Din maaari mong suriin kung naabot mo ang iyong mga limitasyon sa pamamagitan ng patakbuhin ang mga pagsubok Pagsusulit

[Marcin Kalak]

Bahagi pagsasalin ay sanhi sa pamamagitan ng maabot ang iyong mga limitasyon, ngunit ito ay hindi isang error!

Lamang ie:
1. Isang tao wrote mensahe at ito ay isinalin dahil hindi mo maabot ang iyong mga limitasyon - limitasyon ay itinakda ng mga provider ng pagsasalin (sa v2 sa pagsasalin ng Google Api maaari mong itakda ang mga ito sa pamamagitan ng iyong sariling).

2. Kapag ang Susunod na mensahe ay nakasulat, ang mga limitasyon ay naabot at pagsasalin provider hindi magagamit kaya makikita mo sa iyong pahina na naka-cache na mga pagsasalin ng teksto mula sa cache at orihinal na nilalaman, Para sa susunod na mensahe, dahil ang mga pagsasalin serbisyo ay hindi magagamit.

3. Pagkatapos ng anumang provider ng pagsasalin ay magagamit muli, hindi nakasalin na, orihinal na mensahe ay isinalin. vBET sumusuri availability pagsasalin API sa bawat 10 minuto

[Marcin Kalak]

Talaga ito ay sapat na upang i-on ang mga guest Cache (CP Admin -> vBET Cache -> Guest Cache -> Gamitin ang Full Cache File Para sa mga bisita).

Kapag Guest Cache ay sa, pagkatapos ay ipinapakita ang isinalin URL ang nasa ilalim ng mga flag ay pinagana. Para sa mga kadahilanang pagganap ito ay gumagana lamang para sa mga bisita. Ito ay hindi kinakailangan para sa naka-log in mga gumagamit upang makita ang mga isinalin na URL ay sa ilalim ng mga flag - tulad ng gumagamit karamihan ay nasa naisalin na pahina bago mag-log in, o hindi na kailangan ng translation sa lahat. Ang tampok na ito ay kadalasang para sa mga spider ng search engine na kung saan ay pag-crawl sa anumang umiiral na link sa pahina. Kaya ngayon ang Google ay hindi magreklamo tungkol sa maraming mga pag-redirect.
At dahil lumalabas ang isinalin URL ang nasa ilalim ng mga flag ito ay isinama sa Guest Cache hindi ito ay magbibigay sa anumang mga parusa sa pagganap, dahil ang mga karagdagang mga query sa database ay gagawin napakabihirang (lamang kapag i-refresh ang cache).

Mangyaring tandaan na maaaring magkaroon ng ilang mga sitwasyon kapag URL sa ilalim ng bandila ay hindi isinalin at pag-redirect pa rin mangyayari:

• Palaging naka-log para sa mga gumagamit (tulad ng inilarawan bago ito ay hindi kinakailangang mga mapagkukunan ng baywang)
• Kapag URL ay hindi naisalin pa (para sa dahilan ng pagganap ay hindi hilingin para sa lahat ng mga pagsasalin flag kaagad, ngunit pagkatapos ng unang pag-redirect pagsasalin ay magiging available sa database cache)
• Kapag URL ay isinalin na, ngunit din ang pahina ay naka-cache na sa Guest Cache na walang mga pagsasalin (ito ay may kinalaman sa nakaraang point, ngunit sa lalong madaling Guest Cache nag-expire ang iyong mga bisita ay makakakita ng isinalin URL sa ilalim ng mga flag na naka-translate)

Kaya kung ipagpalagay na: ito ay gumagana para sa mga bisita lamang, na naantala kahilingan para sa pagsasalin - para sa dahilan ng pagganap.

[Marcin Kalak]

Sa simula ng .htaccess file ay dapat mayroon kang isang panuntunan:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

Kung gumamit ka ng mga link sa mga SEO, dapat mong magdagdag ng isang patakaran para sa mga link SEO: http: //www.vbenterprisetranslator.co...html#post15127

Sa dulo ng file ay dapat mayroon kang isang panuntunan:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Maaari mong mahanap ang mga panuntunang ito sa iyong mga file sa pag-download:

gawin-hindi-upload \\ tool \\ nagre-redirect-panuntunan \\

[Marcin Kalak]

Kung mag-upgrade ka VB5 at vBET tumigil sa pagtatrabaho at pagkatapos ay siguraduhin na mayroon ka ng naaangkop na mga tuntunin sa .htaccess (http: //www.vbenterprisetranslator.co...html#post15140). vB5 habang ginagawa ang update overwrites ang .htaccess file at dapat mong idagdag muli ang aming mga patakaran dito.