Часто задаваемые вопросы

[Marcin Kalak]

Если все работает хорошо, и вдруг его нет, то одним из возможных вариантов является то, что у вас проблемы с вашим переводом провайдера (другие: некоторые конфигурации был изменен, новый мод добавил, некоторое программное обеспечение обновляется).


Чтобы проверить это, загрузите соответствующий файл из пакета vBET do-not-upload/tools/providers-tests/. В этой директории содержатся файлы для тестирования поставщиков переводы.

Пример теста для googleapiv2:

1. Загрузить файл test_googleapiv2.php в /core/admincp.
2. Открыть Web-страницу:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Если все в порядке, то вы получите ответ:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

В случае ошибки проверьте, что у вас есть правильный ключ API в Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Разве что сервер тайм-аут и закрыл соединение.
Установить переменную wait_timeout для сервера MySQL на более высокие значения.

Здесь вы можете найти полное решение:
MySQL сервер ушел ошибку объяснили

[Marcin Kalak]

Если у вас есть в вашем URL:

caracter%C3%ADstica

Вероятно, вы используете IE браузером. IE браузером плохо URL показывает, с акцентированным.
Попробуйте проверить ссылку в другом браузере (Opera, Firefox),
должны быть переведены правильно.
Это браузер вопросу. Google сканирует эту ссылку, правильно (с акцентированным).

[Marcin Kalak]

Таким образом, чтобы поддерживать другие API, перевод выступают пойти Admin CP - > vBET - > поставщики перевода и отключите опцию Используйте Google ТОЛЬКО. Это единственный шаг, который необходимо поддерживать другие API, перевод

После этого vBET будет использовать другие API перевод всегда, когда это возможно. Так что, если некоторые перевод поддерживается только Google, то Google будет использовать, но если другие поддерживаемые API может сделать перевод, то по умолчанию всегда будет выбран другой поставщик, чем Google.

Вы также можете определить, какой именно провайдер должен быть использован для конкретной языковой пары (от-до). И вы в состоянии сделать это для каждой возможной пары языков. Так что если вы хотите иметь полный контроль и определить себя, какие перевод двигатель должен быть использован для языковой пары, то вы можете сделать это, конфигурационные файлы из каталога vbet_translation_options. Каждый файл содержит код языка в конце названия, и это определяет «От кого». Чтобы определить, "Кому" вам нужно открыть файл и изменить соответствующую строку в таблице PHP.

Например. Если вы хотите установить перевод с английского на польский, чтобы быть сделано путем перевода Microsoft API. Тогда:
1. Открыть файл / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_ан. PHP
2. Находить соответствии с польским отображения кода языка и установить имя выбранного переводчика:

'pl'=>'Microsoft',

Так что это наборы API Microsoft Перевод как перевод поставщика переводы, выполненные "От" Английский (ан), "Кому" Польский (пл). Пара пустяков
Конечно, это будет работать только тогда, когда опция Используйте Google ТОЛЬКО отключен. Это всего лишь пример - пожалуйста, помните, что вы НЕ должны это сделать. По умолчанию он уже установлен, чтобы не использовать Google всякий раз, когда это возможно.

Также имейте в виду, что некоторые API, перевод может потребоваться установить некоторые идентификации параметров. Все такие параметры, с подробным описанием вы найдете в группе вариантов Admin CP - > vBET - > поставщики перевода

ПРИМЕЧАНИЕ:Везде, где языковая пара получила поддержку более чем одного оператора, вы увидите значения, разделенные запятыми с наименования поставщиков. Например:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Это означает, что как Майкрософт готов vBET будет использоваться Microsoft и если он не доступен затем vBET будет автоматически переключаться на Google. В таком случае vBET знаменует поставщика как недоступный и проверяет каждый час (по расписанию) она доступна в настоящее время. Если да, vBET перейдет обратно к предпочтительного поставщика.
Ты можешь изменить порядок в очереди поставщиков или вообще удалить некоторые поставщика оттуда. Обратите внимание, что нельзя использовать пробелы между значениями.

Этот способ vBET сможет предоставить переводы даже после ограничения в один поставщик, достичь.

Также в случае если недоступны все провайдеры vBET будет использовать фиктивный переводчик, который просто отображает исходный текст. Поэтому в таком случае вы можете увидеть не перевести текст на перевод страниц. Это лучше стратегия, что отображение пустых текстов и что-то должно отображаться. Обратите внимание, что такие результаты не будут кэшироваться, поэтому испытания будет переключить в переводе как только любой перевод поставщик будет доступен снова.

[Marcin Kalak]

1. Добавить в vBET игнорируются страницах столько содержание, как вы думаете, это не важно для переводов
Пример некоторых страниц, которое можно рассматривать не важно для перевода некоторыми форум владельцев: член страниц, календарь, фото галереи.

2. Использование бесплатных услуг перевода первой
Использование первой бесплатной версии переводов API: Microsoft, Apertium-чем включите платных Google API v2

3. Предельная поддерживаемых языков с теми, которые вы считаете наиболее важными для вашего форума. И даже тогда ограничить его больше - за разом вы можете добавить несколько языков, если вы обнаружите, что затраты ОК для вас. Добавить новые, время от времени, когда ваш кэш заполнен
Мы оказываем поддержку для языков, 53, но для меньшего количества некоторых форум лучше, также можно кэшировать данные до тех пор, как вы хотите, поэтому вы можете добавить новые языки, один за другим, без достижения ограничения!

4. Не очистить кэш базы данных и отключить Автоматическая очистка
Помните, чтобы повысить значение ttl кэша или даже отключить it(0) - вы можете найти его здесь: admincp - > vBET кэш - > кэша базы данных - > кэш времени жизни (TTL)

5. Избегайте перевод спам, проверяя сообщения до тех публикуются.
Не перевод, нежелательной информации позволит уменьшить количество переводов!

6. Искать других службах письменного перевода, которая условия обслуживания позволяет добавить в vBET и дайте нам знать о тех - будут с удовольствием поддерживает перевод интерфейсов API как много как можно
Мы ищем для новых провайдеров свободный перевод, помогают нам и помочь себе сами, заставляют нас знать о новых поставщиков перевода! Теперь vBET создается для поддержки многие провайдеры, поэтому если условия использования позволяют нам осуществить его, мы будем делать это!

7. Сократить ваши количество запросов в секунду (только для Google переводы API v2)
Вы должны изменить и увеличить это, но помните большое значение будет замедлять ваш форум dramticaly: admincp - > vbet - > опции перевода - > задержка между

8. Если вы используете Google API v2, установите свои собственные ограничения
Вы можете установить свои собственные ограничения и контролировать ваши расходы на перевод! Просто идти: HTTPS://Code.Google.com/APIs/Console/b/0/ -> квоты

9. Включите опцию Не перевод чисел.
Включение этого параметра приведет к сокращению стоимости переводов, потому что будет производиться меньше переводы.

[Marcin Kalak]

Если вы видите непереведенный текст это не vBET ошибка или ошибка. Она появляется, когда вы достигли ваши пределы всех tranlation API-интерфейсы - вы можете easly проверить его здесь:

AdminCP - > vBET - > перевод провайдеров доступности

ПРИМЕЧАНИЕ:
Сильно unrecommended изменять эти значения вручную, потому что vBET сделает это сам!

В этой ситуации (нет перевод не доступны API) будет использовать vBET Манекен переводчик. Это означает, что уже кэшированного переводы будут отображаться и будет показан исходный текст не существующие переводы (не пустой, как раньше - это может произойти, только если поставщик отказывается перевод).

Перевод поставщиками установленных лимитов (Microsft Api перевода имеют свои собственные пределы, в случае с Google Api перевода v2 вы можете настроить его по своему усмотрению) и vBET, когда более чем один провайдер поддерживает перевод затем vBET будет использовать предпочтительнее первого.

И в случае если один из перевода интерфейса API не доступен - это означает, вы достигли ваши пределы - vBET переключится на другой, и каждые 10 минут будет проверять vBET перевода доступные интерфейсы API снова.

Пожалуйста, обратите внимание, что вы должны выключить опцию Используйте Google только и установите соответствующие ключи API для использования поставщиками очереди. Для подробной информации смотрите:

Admin CP - > vBET - > поставщики перевода

Также вы можете проверить, если вы достигаете ваши границы, запустить эти тесты ТЕСТЫ

[Marcin Kalak]

Перевод части вызвана достижения ваши пределы, но это не ошибка!

Просто т.е.:
1. Кто-то написал сообщение и оно было переведено, потому что вы не достигаете ваши пределы - ограничения, установленные поставщики перевода (в перевода Google Api v2, которые вы можете установить его на свой собственный).

2. Когда было написано следующее сообщение, достигли пределов и перевод провайдеров недоступен поэтому вы увидите на странице уже кэширован переводы текста из кэша и оригинальное содержание, для следующего сообщения, поскольку услуги по переводу отсутствуют.

3. После снова доступен поставщик любого перевода, будут переводиться непереведенные, оригинальное сообщение. vBET проверяет перевод API доступность на каждые 10 минут

[Marcin Kalak]

В основном это достаточно, чтобы превратить на гостевой кэш (Admin CP -> vBET кэш -> гость кэш -> использование полного файла кэша в для гостей).

Когда гость кэш включен, затем показаны переведенные включена URL под флагами. По соображениям производительности он работает только для гостей. Это не является необходимым для вход пользователей, чтобы увидеть перевод URL под флагами - такого пользователя главным образом уже на переведенную страницу до журнала, или не нужен перевод на всех. Эта функция в основном для поисковых систем пауков, которые ползут любую существующую ссылку на странице. Так что теперь Google не будет жаловаться много перенаправлений.
И потому, что Показываю перевод URL's под флагами, которую он интегрирован с гостевой кэша не даст каких-либо потерь в производительности, так как дополнительные запросы к базе данных будет производиться очень редко (только при обновлении кэша).

Пожалуйста, обратите внимание, что может быть несколько ситуаций, когда URL-адрес под флагом не переведен, и по-прежнему происходит перенаправление:

• Всегда за вход пользователей (как описано прежде чем нет необходимости талии ресурсы)
• Когда URL-адрес не переведены, но (для производительности причины не спрашивайте для всех флагов переводов немедленно, но после того, как первый перенаправление перевод будет доступен в кэше базы данных)
• Когда URL-адрес преобразуется уже, но также страница уже кэшируется в кэше гостя с без перевода (это связано к предыдущей точке, но как только гость кэша истекает, ваши гости будут видеть перевод URL под эти флаги, которые уже переведены)

Предполагая, так: он работает для гостей только с задержкой запросы на перевод - для повышения производительности.

[Marcin Kalak]

В начале файла .htaccess необходимо иметь правила:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

Если вы используете ссылки к SEO, вы должны добавить правило для SEO ссылок: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15127

В конце файла необходимо иметь правила:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Вы можете найти эти правила в свой скачать файлы:

не-не-upload\tools\перенаправление-rules\

[Marcin Kalak]

При обновлении в vb5 и компания перестала работать, то убедитесь, что у вас есть соответствующие правила .синтаксис. htaccess (http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15140). vB5 при обновлении перезаписывается .htaccess файл, и вы должны добавить еще раз наши правила.