Maswali

[Thory]

Naam, hello, nina 2 maswali: kwanza original sprache besucher sprache hier soll der original text stehen, in der sprache des authors hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein
inawezekana moja kwa moja na 2. unaweza kuwatenga kuweka maneno ya kutafsiriwa kutoka katika tafsiri
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Wengi shukrani mapema Thory

[Marcin Kalak]

Kama hatua ya kwanza, vBET hutumia huduma ya tafsiri ya ujumbe wa moja kwa moja tafsiri user na wengine ya bidhaa za jukwaa kwa lugha jukwaa na lugha nyingine configured.
makala muhimu vBET inaweza kupatikana hapa: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4-vb-enterprise-translator-features.html.

Kama kwa ajili ya hatua ya pili, full version vBET utapata Disable tafsiri ya baadhi ya maneno kwa kutumia AdminCP-> vBET-> Tafsiri Options-> Kupuuzwa maneno / sentensi.
Kwa habari zaidi angalia: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

[Thory]

Kwanza shukrani nyingi kwa majibu ya haraka kwa kumweka 2: yasiyo ya admins inaweza kupanua orodha? na inawezekana kuzuia tafsiri na variable? kwa mfano, kutafsiri kamwe majina ya vikao, kamwe kutafsiri jina la mtumiaji nk asante

[Marcin Kalak]

Watumiaji wanaweza kutumia notranslate BBCode katika ujumbe wao na hakuna kutafsiri sehemu ya ujumbe huo.
Ili daima pakiti neno / adhabu notranslate BBCode katika ujumbe unahitaji kuongeza yao AdminCP-> vBET-> Tafsiri Options-> Kupuuzwa maneno / sentensi. Lazima hapa kufafanua maneno maalum, si vigezo.
Unaweza pia kutafsiri sehemu ya templates kutumia notranslate eneo hilo.
Kwa habari zaidi angalia: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

Nje ujumbe, unaweza kuweka si tafsiri user majina katika AdminCP-> vBET-> Tafsiri Options-> Je, si kutafsiri majina ya watumiaji.
Kwa sasa hakuna uwezekano wa si tafsiri user majina katika ujumbe.

Full version vBET ina njia nyingi ili kupunguza gharama tafsiri. Kwa habari zaidi angalia: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html.