Översättning av kategori namn i URL

[RootShell]

Hej Admin!

Tack så mycket för denna stora och awesome Mod, är mitt bästa och Favorit mod: D.

Min funktion begäran översättning av kategori namn i URL, till exempel på franska och arabiska "Feature Requests" i denna tråd länken förändras inte. : / Fr/feature-requests/62-traduction-du-nom-de-cat% C3% A9gorie-dans-les-url.html

Ledsen för min dåliga engelska:).

Hälsningar.

[vBET]

Hej RootShell!

Jag är glad att du gillar det:) Dessutom - om din engelska är inte så bra - bara ställa in standardspråk i User CP, och börja skriva på ditt modersmål - i slutet denna mod handlar om flera språkgemenskaper;)

Om din förfrågan här är bra och det läggs till i TODO lista. Också vi se några problem med översättning av denna, men vi kommer göra vårt bästa för att stödja det:)

[RootShell]

Michal Tack för ditt fortsatta arbete med att förbättra den ändring, jag väntar på version 3.x med tålamod.
I Love This Mod:)

[vBET]

Det finns redan:)

[jorgejgm]

Hej, jag vill inte översätta kategorin, vad kan jag missa?. (VBET 312) Tack.

[vBET]

Hej, jag vill inte översätta kategorin, vad kan jag missa?. (VBET 312) Tack.

Ledsen att jag inte var dyrbar. "Den finns" var en kommentar om att vänta på 3.x:)
Översättningar av kategorierna stöds inte ännu. Vi är fortfarande under övervägande av hur man gör detta utan att översättningar förändringar risk.

För ämnen finns det ingen fråga, eftersom du har identifierare på tiggeri, så om händer att Google gjort bättre översättning, så som redan har indexerats URL kommer bara att ha 301 omdirigering och Google kommer att indexera det utan att tappa positionen.

För kategorier (sub-forum) Det är en fråga, eftersom många forum inte har ID innan kategori i URL, så om översättningen kommer att förändras för att bättre en så gamla blir bara brytas. Och du är inte tillåtet att bara hålla översättningar för kategorier för evigt - Google gör det möjligt att cache översättningar bara i 15 dagar.

Så vi har stora utmaningen här:) Vi kommer att arbeta på det och det kan ta lite tid för oss att hitta säkra sätt som i händelse av trådar titlar. Vi har några idéer just nu, så du kan betrakta det som pågår:)

[vBET]

Vi har fortfarande kommer att behöva göra en närmare undersökning på detta område, men redan har viss lösning planerat. Att inte mild, så vi gillar att diskus det.

Just nu planerar vi att göra två strategier kategorier översättning. Så du kommer att kunna välja önskad en.

1: a - det enkla en - översättning kommer att ske automatiskt och om det efter cache rengöring verkar som om översättningen har ändrats, sedan helt enkelt får du 301 omdirigering och användaren kommer fortfarande att kunna läsa punkt. Detta kommer också att hantera korrekt indexering frågor tack till 301 (om det någonsin händer). Men för att vara detta tillgängligt din URL mönster måste inkludera kategori (sub-forum) id i URL (just nu många forum ingår id endast för tjänster).

2: a - svårare en, men kommer att arbeta för forum som inte har i webbadressmönstret ID för kategorier (sub-forum) och inte vill ändra det (SEO frågor). I denna strategi måste du manuellt ställa in varje översättning av varje kategori (sub-forum) i forum konfiguration. Ställ in den och lämna den, orsakar eventuella förändringar kommer att avslutas med gamla band bryts (precis som det är just nu om du byter forum namn - så det är inte en fråga). Vi har helt enkelt inte kan göra det automatiskt på grund av Googles TOS - Googles resultat kan inte cachade längre än 15 dagar. Och dessa översättningar skall bevaras livstid. Det kan vara en del arbete att den manuellt. Varje sub-forum multiplicera med antalet tillgängliga språk på ditt forum, men du ställa in den en gång och lämna den. Du måste bara ta reda på varifrån få översättningar - i Internet hittar du många gratis översättning tjänster tillgängliga med html form. Kanske till och med Google översättningar tas från deras sida (inte av AJAX eller CURL API) kan användas för att lagra den manuellt (måste kolla).

Detta är vår idé. Och i detta ögonblick är vi fortfarande inte säker på om alla möjliga frågor, men vi vill gärna veta vad våra användare tycker om det:)

[jorgejgm]

Jag föredrar alternativ 1. Men det bästa vore att ge 2 alternativ och redan efter en väljer. hälsningar.

[krisp]

Jag är mycket intresserad av 2: a - eftersom dess mycket bra SEO att ha viktiga nyckelord i den "undre mappen" domain.com / botten mapp / vila ...

Några nyheter om detta?

[vBET]

Vår egentliga prioritet är vBET4.x för VB4 och vi jobbar på det nu. Vi tar hand om kritiska frågor om detta kommer i vBET3.x och det är allt vad som är planerat innan 4.x release.

Efter 4.x släpper vi kommer att utveckla monter linjer 3.x och 4.x, och då kommer vi att lägga till nya funktioner.

[krisp]

Ok, förresten, är bra att höra bekräftar du att båda linjerna kommer att utvecklas ytterligare, och 3.x kommer inte bara att fasas ut efter frisläppandet av 4.x;)

[vBET]

Ok, förresten, är bra att höra bekräftar du att båda linjerna kommer att utvecklas ytterligare, och 3.x kommer inte bara att fasas ut efter frisläppandet av 4.x;)

Nej det kommer inte:) Vi förväntar oss att vissa forum kommer att använda vB3.x för lång tid.

[wowglider.de]

gör det enkelt, lägga till en knapp för att översätta alla forum och då cache det, thats enkelt.

[vBET]

Inte så enkelt. Eftersom Google inte tillåter att cache för mer än 15 dagar. Och vBET är 100% Google kompatibla. Efter 15 dagar översättningar kan vara olika (Google ändrar sin algorthigms och göra översättningar bättre och bättre) - i fall av ämnen finns det ingen problame, eftersom ämnen webbadresser har bland annat id. I händelse av forum (kategorier) - det finns ett problem - det finns ingen id ingår. Så om översättning kommer Förändr du inte kommer få 301 omdirigera - dina inkommande länkar kommer bara att brytas. Det är den frågan här.

[wowglider.de]

det inte möjligt att omdirigera alla webbadresser för evigt, glöm det, skulle det användas för mycket systemresurser i stora forum och om webbadresser ändras ofta!

dess enda sättet, översätta den, ändra den och glömma det. Detta är Google-kompatibel, eftersom du inte cache texter, du bara cache ett ord, får ingen förvarning.

annat sätt skulle använda ID

[vBET]

Googles TOS säger inte om texten eller ordet caching - det säger om caching Googles översättning resultat. Observera att vi inte kommer att stödja att bryta Googles TOS, även om det är svårt att upptäcka. Du hittar våra förslag hur det kan göras i början av denna diskussion. Om du vill föreslå några - var god skjuta:) Fortfarande pelase notera att vi inte kommer att diskutera eventuella lösningar som kommer att vara mot Google TOS. Wihtout Google översättningar vBET inte finns - så det är inte bra affär.

[wowglider.de]

Youre hjälpa Google indexering fler och fler webbsidor på olika språk, du hjälper Google!

[vBET]

Ja - vi gör det. Vi gör det ändå - med forum webbadresser översatt eller inte. Men att bryta Googles TOS inte kan consiered så hjälpsam av Google;)

Observera att hela frågan handlar om hur vBSEO genererar former länkar - utan ID. Vi stödjer Forum Länkar översättning utan några problem i vBulletin 4 - eftersom vBulletin 4 har egna SEO länkar, vilket genererar med ID för forum. Tack att även om det efter cache flush översättningen kommer att skilja sig, blir det inga problem med brutna länkar - tack vare ID som ingår i länken vBulletin kommer bara arg 301 omdirigera. Så utsidan länkar fungerar, och också redan indexerade sidor kommer inte att försvinna, men bara til att reinexed under nya webbadress.

Här hela frågan är beause av svag vBSEO lösning för forumet länkar och Google TOS.