Marcin Kalak
30-08-12, 10:50
Den här artikeln beskriver de manuella översättningar
Den här artikeln beskrivs användning och konfiguration av manuella översättningar. Se här för automatisk översättning beskrivning: fungerar det - handbok om multi language support (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/409-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuell översättning funktionen kan du förbättra översättningen kvalitet, minska dess kostnad eller tom eliminera översättningskostnaderna helt. Manuell översättning funktionalitet kan dina forum användare att ändra automatisk översättning eller översätta meningar som där inte översatta ännu.
Alternativ för användare:
Användare från tillåtna användargrupper ser knappen (under flagg), vilket gör det möjligt att slå på / av manuell översättning:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Om du vill redigera text, flytta muspekaren över texten och klicka på knappen "Redigera":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Efter att översätta budskapet bara bekräfta det:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Från och med nu på din rättad version kommer att visas istället för den automatiska översättningen.
Alternativ för Administratörer:
För att ge tillstånd att använda manuell översättning konfigurera Admin CP - > vBET Manual översättningar - > alternativ. Som standard finns manuella översättningar för Super moderatorer, administratörer, moderatorer. Se till att på lämpligt sätt ange databascacheminnet - alla steg beskrivs i Admin CP - > vBET Manual översättningar - > alternativ. Om du vill lägga till en grupp, ange usergroup-id och klicka på Spara knappen:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Manuell översättning lagras i Admin CP - > vBET manuell översättning - > historia:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
När du klickar på översättningen historia, kan du ta bort historia, återgå historia eller förbjuda användaren och återgå historia:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Observera att manuell översättning historia kan rengöras automatiskt - du behöver bara konfigurera sin tid att leva med
Admin CP - > vBET Manual översättningar - > alternativ - > History Time to Live (TTL).
Som standard inaktiveras automatisk rengöring av manuell översättning historia.
Den här artikeln beskrivs användning och konfiguration av manuella översättningar. Se här för automatisk översättning beskrivning: fungerar det - handbok om multi language support (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/409-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuell översättning funktionen kan du förbättra översättningen kvalitet, minska dess kostnad eller tom eliminera översättningskostnaderna helt. Manuell översättning funktionalitet kan dina forum användare att ändra automatisk översättning eller översätta meningar som där inte översatta ännu.
Alternativ för användare:
Användare från tillåtna användargrupper ser knappen (under flagg), vilket gör det möjligt att slå på / av manuell översättning:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Om du vill redigera text, flytta muspekaren över texten och klicka på knappen "Redigera":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Efter att översätta budskapet bara bekräfta det:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Från och med nu på din rättad version kommer att visas istället för den automatiska översättningen.
Alternativ för Administratörer:
För att ge tillstånd att använda manuell översättning konfigurera Admin CP - > vBET Manual översättningar - > alternativ. Som standard finns manuella översättningar för Super moderatorer, administratörer, moderatorer. Se till att på lämpligt sätt ange databascacheminnet - alla steg beskrivs i Admin CP - > vBET Manual översättningar - > alternativ. Om du vill lägga till en grupp, ange usergroup-id och klicka på Spara knappen:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Manuell översättning lagras i Admin CP - > vBET manuell översättning - > historia:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
När du klickar på översättningen historia, kan du ta bort historia, återgå historia eller förbjuda användaren och återgå historia:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Observera att manuell översättning historia kan rengöras automatiskt - du behöver bara konfigurera sin tid att leva med
Admin CP - > vBET Manual översättningar - > alternativ - > History Time to Live (TTL).
Som standard inaktiveras automatisk rengöring av manuell översättning historia.
