Marcin Kalak
30-08-12, 10:50
Овај чланак описује Ручни Транслатионс
Ovaj članak opisuje upotrebu i konfiguracija za priručnik prevodi. Za automatsko prevođenje opis pogledajte ovdje: kako se to radi - priručnik o multi podršku (HTTP://WWW.VBENTERPRISETRANSLATOR.COM/FORUM/VBET4-GENERAL-DISCUSSIONS/409-HOW-DOES-WORKS-MANUAL-ABOUT-MULTI-LANGUAGE-SUPPORT.HT
Ручно Превод функционалност вам омогућава да се побољша квалитет превода, смањити своје трошкове или чак у потпуности елиминисати трошкове превођења. Ручно Превод функционалност омогућава вашим корисницима да мењају форум аутоматско превођење и превођење реченица које нису преведене, где још.
Опције за кориснике:
Корисници из дозвољених Корисничке групе видећете дугме (под заставама), који омогућава да укључите / искључите Мануал Превод:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/1.јпг
Да бисте изменили текст, преместите курсор миша преко текста и кликните на "Измени" дугме:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/2.јпг
Након превођења поруку само потврђују:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/3.јпг
Од сада на коригованој верзији ће се појавити уместо за аутоматско превођење.
Опције за администратора:
Да дају дозволу да користите приручник Превод конфигурисање Админ ЦП -> вБЕТ Приручник преводе -> Оптионс. По дефаулту, упутство преводи су доступни за Супер Модератори, Модератори. Будите сигурни да на одговарајући начин подесите кеш базе - сви кораци су описани у Админ ЦП -> вБЕТ Приручник превода -> Оптионс. Да додате групу, унесите Корисничке групе ид и кликните на саве дугме:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/4.јпг
Историја ручне превода се чува у Админ ЦП -> вБЕТ Приручник Превод -> Историја:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/5.јпг
Када кликнете на превод историје, можете да уклоните историју, враћање историје или забрана корисника и вратили историју:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/6.јпг
Имајте на уму да употребу Превод историја може бити аутоматски чистити - једноставно морате да конфигуришете своје време да живи помоћу
Админ ЦП -> вБЕТ Приручник Транслатионс -> Опције -> Историја Време за Ливе (ТТЛ).
По дефаулту аутоматско чишћење Приручник превођења историје је онемогућено.
Ovaj članak opisuje upotrebu i konfiguracija za priručnik prevodi. Za automatsko prevođenje opis pogledajte ovdje: kako se to radi - priručnik o multi podršku (HTTP://WWW.VBENTERPRISETRANSLATOR.COM/FORUM/VBET4-GENERAL-DISCUSSIONS/409-HOW-DOES-WORKS-MANUAL-ABOUT-MULTI-LANGUAGE-SUPPORT.HT
Ручно Превод функционалност вам омогућава да се побољша квалитет превода, смањити своје трошкове или чак у потпуности елиминисати трошкове превођења. Ручно Превод функционалност омогућава вашим корисницима да мењају форум аутоматско превођење и превођење реченица које нису преведене, где још.
Опције за кориснике:
Корисници из дозвољених Корисничке групе видећете дугме (под заставама), који омогућава да укључите / искључите Мануал Превод:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/1.јпг
Да бисте изменили текст, преместите курсор миша преко текста и кликните на "Измени" дугме:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/2.јпг
Након превођења поруку само потврђују:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/3.јпг
Од сада на коригованој верзији ће се појавити уместо за аутоматско превођење.
Опције за администратора:
Да дају дозволу да користите приручник Превод конфигурисање Админ ЦП -> вБЕТ Приручник преводе -> Оптионс. По дефаулту, упутство преводи су доступни за Супер Модератори, Модератори. Будите сигурни да на одговарајући начин подесите кеш базе - сви кораци су описани у Админ ЦП -> вБЕТ Приручник превода -> Оптионс. Да додате групу, унесите Корисничке групе ид и кликните на саве дугме:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/4.јпг
Историја ручне превода се чува у Админ ЦП -> вБЕТ Приручник Превод -> Историја:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/5.јпг
Када кликнете на превод историје, можете да уклоните историју, враћање историје или забрана корисника и вратили историју:
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/имагес/МануалТранслатионс/6.јпг
Имајте на уму да употребу Превод историја може бити аутоматски чистити - једноставно морате да конфигуришете своје време да живи помоћу
Админ ЦП -> вБЕТ Приручник Транслатионс -> Опције -> Историја Време за Ливе (ТТЛ).
По дефаулту аутоматско чишћење Приручник превођења историје је онемогућено.
