vBET
09-10-09, 19:28
Эта статья описывает, как автоматический перевод работает. Ручной перевод описание смотрите здесь: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html
Если вы хотите, чтобы избежать перевода части текста, смотрите здесь: как сделать некоторый текст не переведен? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Я не знаю, сколько вы впечатлен поддержкой разных языков до сих пор и надеюсь, что вы будете впечатлены еще больше, когда вы узнали, как легко в использовании: D
Прежде всего мод поддерживает язык пользователя по умолчанию. Он расположен в регистрационной форме и может быть изменен в кабинете. Таким образом, если пользователь установил свой язык по умолчанию, то он ничего не делает ... Просто пишет сообщения на своем языке, и vBET заботится обо всем. В таком случае - когда пользователь установил языка по умолчанию предполагается, что весь пост (включая название) записывается в его язык по умолчанию. Это будет настраиваемым скоро, но на его момент существует простое предположение: если пользователь установил языка по умолчанию и она отличается от форума язык по умолчанию, то каждое сообщение в своем языке, который он выбрал, как его по умолчанию.
Вы также можете создать несколько сообщений языке, где только части сообщения находятся в разных языках. Это очень просто - все, что вам нужно сделать, это положить текст, написанный на другом языке внутри язык BBCode. Она принимает один параметр, который является кодом языка. Т.е. если вы хотите написать что-то по-польски, то BBCode выглядит так LANG = пл.
Смотреть все примера (пробелы в BBCode добавил, чтобы избежать оценки):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Этот пример (без пробелов в BBCode) даст вам такой результат:
Пример текста на польском языке
Существует также еще один BBCode, которая работает именно так, как язык BBCode, но он зарезервирован для сообщения только заголовки. Это langtitle BBCode - она используется для автоматического vBET знак сообщения пользователя которые устанавливают их язык по умолчанию, кроме форума язык по умолчанию. Она не должна использоваться вручную, и если вы хотите использовать его таким образом, то не забудьте положить все сообщение внутри язык BBCode, используя тот же код языка в качестве параметра на стенде BBCodes (иначе некоторые части переведены каналы RSS можно не переводится надлежащим , но сообщения будут показаны соответственно).
С vBET 3.2.0 вы также можете использовать автоматическое определение языка. Так, в случае, если пользователь будет писать сообщения, не язык BBCode, то vBET автоматически распознает то, что язык это сообщение и пометить его соответствующим образом. Вы даже можете выбрать, когда доверять автоматического определения языка, а когда доверие автора сообщения:)
Если вы хотите, чтобы избежать перевода части текста, смотрите здесь: как сделать некоторый текст не переведен? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Я не знаю, сколько вы впечатлен поддержкой разных языков до сих пор и надеюсь, что вы будете впечатлены еще больше, когда вы узнали, как легко в использовании: D
Прежде всего мод поддерживает язык пользователя по умолчанию. Он расположен в регистрационной форме и может быть изменен в кабинете. Таким образом, если пользователь установил свой язык по умолчанию, то он ничего не делает ... Просто пишет сообщения на своем языке, и vBET заботится обо всем. В таком случае - когда пользователь установил языка по умолчанию предполагается, что весь пост (включая название) записывается в его язык по умолчанию. Это будет настраиваемым скоро, но на его момент существует простое предположение: если пользователь установил языка по умолчанию и она отличается от форума язык по умолчанию, то каждое сообщение в своем языке, который он выбрал, как его по умолчанию.
Вы также можете создать несколько сообщений языке, где только части сообщения находятся в разных языках. Это очень просто - все, что вам нужно сделать, это положить текст, написанный на другом языке внутри язык BBCode. Она принимает один параметр, который является кодом языка. Т.е. если вы хотите написать что-то по-польски, то BBCode выглядит так LANG = пл.
Смотреть все примера (пробелы в BBCode добавил, чтобы избежать оценки):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Этот пример (без пробелов в BBCode) даст вам такой результат:
Пример текста на польском языке
Существует также еще один BBCode, которая работает именно так, как язык BBCode, но он зарезервирован для сообщения только заголовки. Это langtitle BBCode - она используется для автоматического vBET знак сообщения пользователя которые устанавливают их язык по умолчанию, кроме форума язык по умолчанию. Она не должна использоваться вручную, и если вы хотите использовать его таким образом, то не забудьте положить все сообщение внутри язык BBCode, используя тот же код языка в качестве параметра на стенде BBCodes (иначе некоторые части переведены каналы RSS можно не переводится надлежащим , но сообщения будут показаны соответственно).
С vBET 3.2.0 вы также можете использовать автоматическое определение языка. Так, в случае, если пользователь будет писать сообщения, не язык BBCode, то vBET автоматически распознает то, что язык это сообщение и пометить его соответствующим образом. Вы даже можете выбрать, когда доверять автоматического определения языка, а когда доверие автора сообщения:)
