Cache

[Fabiano]

Olá,

Não está funcionando muito bem o cache das linguagens armazenadas. Eu ativei todas as opções de provedores gratuítos corretamente, conforme está no meu outro tópico. (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/pt/vbet4-troubleshooting/4323-n%C3%A3o-traduz.html)

O que parece é que o vBET está pegando somente a tradução da Microsoft e dispensando os outros provedores como: Apertium e DetectLanguage.

Por que digo isso?! Porque acabou meu limite no Microsoft Translator e quando isso ocorre ao invés do vBET traduzir por outro provedor ele simplesmente para e não traduz mais minhas páginas.

Dúvidas:

1. O vBET não tem que automaticamente trocar de provedor quando se chega há um limite por exemplo?

http://105.imagebam.com/download/lxaI2UzxcvaaLw5OPNDhHg/41520/415199314/config.PNG

2. O vBET não deveria fazer o cache das traduções já feitas? A minha Home por exemplo não é traduzida quando se esgota a tradução da Microsoft por exemplo.

Minha configuração de cache está ativa conforme imagem:

http://105.imagebam.com/download/IpUKT3MnWJP_G_KXH_PssA/41520/415199299/cache.PNG

[Marcin Kalak]

vBET irá desligar a máquina de tradução, que, esgotado o limite, mas poderá fazê-lo tardiamente. Você se lembra que vBET sempre em primeiro usa livre de tradutores e, em seguida, mais e mais caros.

Você tem um bom configurações de cache. Se o texto anteriormente foi traduzido depois de desligar tradutor este texto deve ser traduzido. Você pode testar isso, através da tradução de uma página, desative tradutores e ver se o site está traduzido.

Dicas sobre como, diminuir os custos de tradução estão aqui: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html.

[Marcin Kalak]

Sem resposta - considerou a questão se foi. Se não, por favor escreva aqui.