PDA

Zobacz pełną wersję: Przyjęty Jeśli API nie zwraca wyników, zwraca kod błędu dostawcy zamiast null



brubros
06-10-11, 19:49
Czy Nice (i zapisać vBET wiele problemów) Jeśli wywołanie API nie zwraca wynik przetłumaczonych który na co najmniej kod błędu dostawcy jest świadczone tak wyraźnie widać, że vBET zrobił jej zadania i problem spoczywa na dostawcy. Autonomiczne narzędzie będzie Nicei, ale posiadające takie same wyniki dostarczane bezpośrednio w czasie próby tłumaczenia byłoby lepsze.

vBET
06-10-11, 21:18
Rozumiem, chcesz zobaczyć błędu dostawcy zamiast nie przetłumaczony tekst, gdy tłumaczenie nie jest dostępne. Należy pamiętać, że roboty będą widzieć to samo. Więc w takim przypadku powinniśmy wysłać nagłówka, który mówi, że błąd się, aby uniknąć indeksowania strony z komunikatem o błędzie. Ponadto, jeżeli strona będzie miała tylko błąd, że nie będzie dobre dla użytkowników końcowych. Należy pamiętać, że czasami zawartość wątek się już w pamięci podręcznej, tylko coś się zmienia wokół (na godzinę przykład jest wyświetlany na forum, lub masz jakieś pudełka po stronie prawo / lewo) lub po prostu nowych odpowiedzi stało - więc jesteśmy w stanie pokazać przetłumaczone wątku Myślę, że jest lepiej niż tylko pokazać komunikat o błędzie, gdy 99% strony mogą być wyświetlane jako przetłumaczone.

Nie rozumiem Twojego ostatniego zdania. Proszę opisać więcej.

vBET
06-10-11, 21:41
Możliwym rozwiązaniem - mamy już specjalnym parametrem, który wskazuje tylko dla administratorów, jak długo serwer poczekaj tłumaczeń formularza zewnętrznego dostawcy. Możemy użyć tego samego parametru demonstrujący których dostawców są oznaczone jako wyłączone (można zaewidencjonować go samodzielnie Admin PK), które wykorzystano do tłumaczenia. Mimo to tylko jest dostępne tylko dla administratorów i Administratorzy mogą sprawdzić go bez wiadomości na wyjściu (Admin PK - > vBET - > dostępność dostawców tłumaczenia)

brubros
07-10-11, 18:48
Nie rozumiem Twojego ostatniego zdania. Proszę opisać więcej.
I został odnoszące się do googletest.php, opisana w jednym z Twojego FAQ. To narzędzie dobrej admin, ale nie powiadamiaj zwykli użytkownicy, które istnieje potencjalny problem.

Tak, dobre myślenia związane są obawy indeksowania. Na ekranie raportowania ten błąd na stronie powinien być funkcja, która admin można włączyć lub wyłącz globalnie, myślę.

Zgadzają się - > ", jesteśmy w stanie wykazać przetłumaczonych wątku I think it's lepsze niż tylko Pokaż komunikat o błędzie podczas 99% strony mogą być wyświetlane jako tłumaczone."

brubros
07-10-11, 18:57
Tak, że byłoby pomocne. Miałem problem zwiedzanie serwera tłumaczenia czas wyświetlania, jednak ponieważ ekranu ma migać tak szybko, więc może być dobre do wstawiania, „naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować"lub coś podobnego.

Również... coś bardzo dziwny tak się stało. Ja obróciłem się na teraz ponownie opcję ekranu prędkości i teraz widzę pełnego tekstu wszystkie moje artykuły CMS ponownie. Mam, dużo więcej badań czy, i może mieć do czynienia z mojej pamięci podręcznej przeglądarki lub fakt, że zalogowałem jako administratora. Nie wiem jeszcze. Ale ja chciałem skutecznego przeciwdziałania to uwagi.

Aktualizacja - No, niektóre CMS stron połączonych ze strony głównej nadal nie są wyświetlane.

Różni się aktualizacja 2 - zachowanie między jest zalogowany jako administrator, a nie zalogowany. Artykuły, które mogą być wyświetlane w pełni przetłumaczone (lub nawet po prostu w język źródłowy) wyświetlane dla administratora po tej samej stronie nie będzie wyświetlany dla Gości. Mam nadzieję, że dzięki temu.

brubros
07-10-11, 19:15
Tak, że byłoby pomocne. Miałem problem zwiedzanie serwera tłumaczenia czas wyświetlania, jednak ponieważ ekranu ma migać tak szybko, więc może być dobre do wstawiania, „naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować"lub coś podobnego.

vBET
08-10-11, 12:02
Opisz swoje problemy w oddzielnych wątku, który to miejsce jest w przyszłości należy skierować wniosek. Proszę nie mieszać dyskusji lub możemy zostaną utracone.

W tym momencie rozumiem, że możemy dodać informacje o tym, które są dostawcami jeśli dostępna opcja Pokaż czas tłumaczenie jest dostępny.

Dla Twojego problemy otworzyć nowy wątek dla każdego problemu.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET 4.10.1