PDA

View Full Version: Løst oversett til /være som \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430



Vetall
30-05-19, 09:14
Hi!

vBET 4.9.2
Yandex Oversettelse API

når oversette nettstedet inn i Hviterussisk (/), hele teksten ser slik ut: "\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430"
andre språk er oversatt normalt.
hvordan å fikse?

vBET
03-06-19, 20:33
Ser du det også på vår side eller annet sted? Wee trenger for å gjenskape problemet for å være i stand til å fikse den, og i dette øyeblikket er vi ikke vet hvor oversettelse leverandøren denne oversettelsen er. Hvilke leverandører benytter dere? Kan du gi oss den opprinnelige tekst og språk (før oversettelse)? Vi vil prøve å gjenskape det med våre leverandører test filer.

Også ser jeg at du bruker eldre vBET versjon. Vi har oppdatert vBET til noen leverandører API endringer, så det er mulig at problemet er allerede borte eller er relatert til leverandører endringer som ikke er dekket i eldre vBET versjoner. Vi er ikke sikker, så vil vi sjekke det på vår nyeste utgivelsen så snart du ga oss nødvendige data. Også må du se merknadene om oversettelser leverandører API endringer:
http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4795-vbet-4-10-0-5-3-0-released-small-license-changes.html

Vetall
06-06-19, 20:23
Отправил персональным сообщением примеры страниц перевода с Русского на Белорусский

vBET
13-06-19, 07:53
Som du skrev i PM etter vBET aktualisering problemet forsvant, så jeg endre tråden status for å løses.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1