translate to /be like \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430

[Vetall]

Прывітанне!

vBET 4.9.2
Yandex Translation API

when translating the website into Belarusian (/be), the whole text looks like: "\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430"
other languages are translated normally.
how to fix?

[vBET]

Вы бачыце таксама на нашай старонцы дзе-то? Нам трэба прайграць праблему, каб быць у стане выправіць гэта, і ў гэты момант мы не ведаем, з якой пераклад пастаўшчыка гэты пераклад. Пастаўшчыкоў, якія вы выкарыстоўваеце? Ці можаце вы даць нам зыходны тэкст і мову (да перакладу)? Мы будзем старацца, каб прайграць яго на нашым тэст-пастаўшчыкі файлаў.

Таксама я бачу, што вы карыстаецеся старую версію Vbet. Мы абнавілі Vbet на некаторых пастаўшчыкамі змены API, так што цалкам магчыма, што пытанне ўжо сышоў або звязаныя з змяненнем пастаўшчыкоў, якія не падпадаюць ў старых версіях звяжыцеся з намі. Мы не ўпэўненыя, таму мы будзем правяраць яе на наш новы рэліз, як толькі вы далі нам запытаныя дадзеныя. Таксама гл. нататкі аб перакладах пастаўшчыкамі змены API:
http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4795-vbet-4-10-0-5-3-0-released-small-license-changes.html

[Vetall]

Адправіў персанальным паведамленнем прыклады старонак перакладу з Рускай на Беларускую

[vBET]

Як вы пісалі ў лічку пасля Vbet актуалізацыя праблемы зніклі, так што я мяняю статус-нітка вырашыць.