PDA

View Full Version : Solved translate to /be like \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430



Vetall
30-05-19, 09:14
Hi!

vBET 4.9.2
Yandex Translation API

when translating the website into Belarusian (/be), the whole text looks like: "\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430"
other languages are translated normally.
how to fix?

vBET
03-06-19, 20:33
Do you see it also on our page somewhere? Wee need to reproduce the issue to be able to fix it and at this moment we do not know from which translation provider this translation is. Which providers do you use? Can you give us the original text and language (before translation)? We will try to reproduce it by our providers test files.

Also I see that you are using older vBET version. We updated vBET to some providers API changes, so it is possible that the issue is already gone or related to providers changes that are not covered in older vBET versions. We are not sure, so we will check it on our newest release as soon as you gave us requested data. Also please see release notes about translations providers API changes:
http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4795-vbet-4-10-0-5-3-0-released-small-license-changes.html

Vetall
06-06-19, 20:23
Sent a personal message sample page of translation from Russian to Belarusian

vBET
13-06-19, 07:53
As you wrote in PM after vBET actualization the issue disappeared, so I'm changing thread status to solved.

AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vB Enterprise Translator 4.10.1