Belangrijk: Deze pagina is met behulp van cookies (cookies). Met behulp van deze website zonder het uitschakelen van cookies in de browser, betekent dat u akkoord voor het gebruik ervan.
Koop nu! Functies Downloads
De automatische Vertalingen (Powered by Google, Microsoft®, Yandex SDL Language Cloud, IBM Watson en Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Verdienen met ons!

Als u zou willen beginnen met het verdienen van geld met vBET join te Affiliate programma.
Resultaten 1 naar 6 van 6

Onderwerp: Hoe kan ik de titel van het forum te houden in de originele taal?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Lid
    Geregistreerd
    Maart 2010
    Berichten
    45

    Default Hoe kan ik de titel van het forum te houden in de originele taal?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Dutch
    Translated text
    Ik wou dat sommige titels waren niet forums vertaald. Is het mogelijk?

    Ik probeerde de bbcode "notranslate", maar werkte niet ... BBCode verschenen als deel van de titel.

    Met vriendelijke groet,
    Trevis
    Original text
    Laatst bewerkt door trevis; 04-05-10 in 00:55.
    Reply With Quote Reageer met citaat
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Geregistreerd
    Oktober 2009
    Berichten
    3,037

    Default

    BBcode notranslate is alleen voor berichten. In templates gebruik gewoon niet vertaald gebied - zet je tekst tussen: <!--vBET_SNTA--> en <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Reageer met citaat
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Lid
    Geregistreerd
    Maart 2010
    Berichten
    45

    Default

    Quote Oorspronkelijk geplaatst door vBET View Post
    BBcode notranslate is alleen voor berichten. In templates gebruik gewoon niet vertaald gebied - zet je tekst tussen: <!--vBET_SNTA--> en <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Dutch
    Translated text
    Perfect! Dank je wel!

    Maar in de titelbalk van de browser houdt met de vertaling ongewenste ... is hoe je dat ook op te lossen?
    Original text
    Laatst bewerkt door trevis; 06-05-10 in 02:50. Reden: Nova Informação
    Reply With Quote Reageer met citaat
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Geregistreerd
    Oktober 2009
    Berichten
    3,037

    Default

    Quote Oorspronkelijk geplaatst door trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Dutch
    Translated text
    Perfect! Dank je wel!

    Maar in de titelbalk van de browser houdt met de vertaling ongewenste ... is hoe je dat ook op te lossen?
    Original text
    Ja - gebruik niet vertaald gebied voor pagina titel - dit zal moeten worden vervangen veel templates (zoek allemaal met <title> en zet $ Vboptions [bbtitle] binnenkant van de niet vertaald gebied).

    U kunt ook proberen om niet vertaald gebied toe te voegen niet in template, maar in VB configuratie (niet getest). Als vB niet verandert tekens bij het afdrukken forum naam, dan op het eind in alle plaatsen waar je forum naam wordt weergegeven is het binnen zijn van niet vertaald gebied.
    Houdt u er rekening mee dat we niet testen en niet weet, hoe het zal van het forum (dat wil zeggen e-mails worden nu niet ontleed dus als het aankomt op e-mail om dan zal het daar blijven beïnvloeden - gelieve te noteren dat we van plan om op zijn minst schoon te e-mails van onze opmerkingen).
    Reply With Quote Reageer met citaat
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Lid
    Geregistreerd
    Maart 2010
    Berichten
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Dutch
    Translated text
    Ok Ik probeer alleen de FORUMDISPLAY veranderen want het is alleen dan dat de vertaling van de titel me stoort.

    Ik vond de volgende code:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    maar niet waar ik u goed begrijp zijn de
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Kun je een voorbeeld geven?

    Dank u.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Dutch
    Translated text
    Ik veranderde de <title> {vb: rauw foruminfo.title_clean} </ Titel> door <title> {vb: rauw foruminfo.titel} </ Titel> FORUMDISPLAY in en het werkte aardig.
    Original text


    [] S!
    Laatst bewerkt door vBET; 06-05-10 in 20:47. Reden: Encontrei uma solução
    Reply With Quote Reageer met citaat
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Geregistreerd
    Oktober 2009
    Berichten
    3,037

    Default

    Sorry dat ik heb u bijvoorbeeld van vB3.8 Leuk dat je deze afgeeft
    Reply With Quote Reageer met citaat
« Vorige thread | Volgende onderwerp »

Tags voor deze discussie

Regels voor berichten

  • U mag niet nieuwe discussies starten
  • U mag niet reageren op berichten
  • U mag niet bijlagen posten
  • U mag niet je berichten bewerken
  •  

Forum Regels