Hvordan beholde tittelen på forumet på originalspråket?

**trevis** · 04-05-10, 00:53

Jeg skulle ønske noen titler ikke var oversatt fora. Er det mulig?

Jeg prøvde BBCode "notranslate", men fungerte ikke ... BBCode dukket opp som en del av tittelen.

Vennlig hilsen,
Trevis

**vBET** · 04-05-10, 10:26

BBcode notranslate er kun for meldinger. I maler bare bruke ikke oversatt område - sette din tekst mellom:  og 

**trevis** · 06-05-10, 02:31

Opprinnelig skrevet av vBET

BBcode notranslate er kun for meldinger. I maler bare bruke ikke oversatt område - sette din tekst mellom:  og 

Perfekt! Takk!

Men i tittellinjen i nettleseren holder viser oversettelse uønskede ... er hvordan å fikse det også?

**vBET** · 06-05-10, 16:11

Opprinnelig skrevet av trevis

Perfekt! Takk!

Men i tittellinjen i nettleseren holder viser oversettelse uønskede ... er hvordan å fikse det også?

Ja - bruker ikke oversatt område for siden - dette vil kreve endring masse maler (finner alle med <title> og legg $ Vboptions [bbtitle] innsiden av ikke oversatt område).

Du kan også prøve å legge til ikke oversatt området ikke inn i malen, men i BB-konfigurasjon (ikke testet). Dersom BB ikke er i endring tegn når du skriver forumet navnet og deretter på slutten på hvert sted hvor ditt forum navnet vises det vil være på innsiden av ikke oversatt området.
Vær oppmerksom på at vi ikke teste det og ikke vet, hvordan det vil påvirke forumet (dvs. e-post er ikke analysert nå så hvis det kommer til e-posten så vil det bli der - Vær oppmerksom på at vi planlegger til minst rent e-post fra våre kommentarer).

**trevis** · 06-05-10, 18:08

Ok Jeg prøver å endre bare FORUMDISPLAY fordi det er bare da at oversettelsen av tittelen plager meg.

Jeg fant følgende kode:

Code:

...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

men ikke hvor jeg forstår deg riktig inkludere

Code:

$vboptions[ bbtitle ]

.

Kan du gi et eksempel?

Takk.

---

Jeg har forandret <title> {vb: rå foruminfo.title_clean} </ Title> ved <title> {vb: rå foruminfo.title} </ Title> FORUMDISPLAY i og det fungerte fint.

[] S!

**vBET** · 06-05-10, 20:49

Beklager at jeg ga deg eksempel fra vB3.8 Flott at du har håndtert det

Afrikaans	Albansk	Arabisk	Belarusian
Bulgarske	Katalansk	Kinesiske	Kroatisk
Tsjekkiske	Dansk	Nederlandske	Engelsk
Estisk	Filipino	Finske	Fransk
Galiciske	Tyske	Gresk	Haitisk kreolsk
Hebraisk	Hindi	Hungarian	Islandsk
Indonesisk	Irsk	Italiensk	Japanese
Koreansk	Latvisk	Litauisk	Makedonsk
Malay	Maltese	Norske	Persian
Polsk	Portugisisk	Rumensk	Russisk
Serbisk	Slovakisk	Slovensk	Spanish
Swahili	Svenske	Taiwansk	Thai
Tyrkisk	Ukrainsk	Vietnamesisk	Walisisk
Jiddisch

Tjen med oss!

Tråd: Hvordan beholde tittelen på forumet på originalspråket?

Trådverktøy

Skjerm

Hvordan beholde tittelen på forumet på originalspråket?

Tags for denne tråden

Regler for innlegg