PDA

View Full Version: Tradiksyon de Сonsolidate?



Vetall
25-04-18, 07:03
Hello!
Vèsyon 4.9.2
Pa gen yon vye (2012 2016) eksteryè bazdone de 5 GO ak yon nouvo (2017 2018) eksteryè detabez de 2 GO. Èske mwen fè yon tèt ansanm yo?
Сombine tradiksyon de se konsa ke tradiksyon an nan mesaj 2012-2016 te sòti nan ansyen bazdone, ak mesaj 2017-2018 yo te soti nan yon nouvo detabez?

Mèsi!

vBET
25-04-18, 10:48
Hello,

Premye pitit li yo va anpil ki gen bon konprann pou li konbine de sa, paske koulye a ou pa gen aksè a tout tradiksyon ou, se konsa moun yo pran ankò nan bayè, ki pi ba pèfòmans yo ak nan ka si w ap itilize bayè peye tou kreye plis pri (ou kapab sèvi ak vBET ak sèlman lib tradiksyon).

Plus apwoche, se pou pil fatra pou ranpli SQL kachèt tab nan nouvo bazdone Apre sa akonpli SQL a sou ansyen detabez. Jis pou pi si ke SQL a pa gen ladan l ane ke yo bliye tab sa pou nou fè (ni kreye). Sa plus paske, menm jan mwen sipoze, ou pral jwe done mwens, men, men ki jan pou a tradiksyon ou pral rete ak pi gran vèsyon pipiti de youn (paske inik contrainte sou orijinal tèks).
Si ou fè mouvman vye sèl sa pou yon nouvo, lè sa a, ou pral jwe plis enfòmasyon (asepte pa peryòd tan), men pou tradiksyon a ou pral rete ak nouvo pitit.
Tou note byen sa paske limit MySQL, pou tès trè long yo pou tradwi la se pa inik contrainte, se konsa moun ka double nan bazdone ou. Sa a pa fè mal/ditò aplikasyon ou lan, nou jis ap santi kèk espas DISQUE.

Tou - premye Tanpri, tchyeke sa m' ankenn sipozisyon yo kòrèk ak konpare de tout gwosè. Se posib ke nouvo bazdone ou deja kaka, soti nan yon vye e ou pa gen pou fè yon bagay. Ou kapab tou tès li sou yon tab kache pou ti piti oubyen mwayen textes epi ki separe, chèk separe fè okenn tradiksyon te manke disparèt men nouvo detabez. Si w ap itilize nouvo bazdone depi kòmansman 2017 se posib ke gras fichiers tout vye kontan ou deja ke. Se tou posib foròm ou konsa gwo, ke ou toujou kouri soti nan tradiksyon lib kouraj pou nouvo bazdone toujou pa rempli. Se li ki gen bon konprann pou yo konpare - menm sèlman pa gwosè. Si yon nouvo pi bon, lè sa a, li konsène te deja fin granmoun textes,

Vetall
14-06-18, 08:54
Hello!

Mèsi!
Baz yo te dirije li pou èstriti kòrèkteman

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET Translator 4.10.1