КПК

Прагляд поўнай версіі: Кансалідацыя баз дадзеных перакладаў?



Vetall
25-04-18, 07:03
Hello!
Версія 4.9.2
Ёсць стары (2012-2016) знешніх баз дадзеных 5 ГБ і новы (2017-2018) знешняй базы дадзеных 2 ГБ. Я магу іх аб'яднаць?
Аб'яднаць базы дадзеных перакладу, так што пераклад Паведамленняў 2012-2016 былі з старой базы дадзеных, і паведамленні 2017-2018 былі з новай базе?

Дзякуй!

vBET
25-04-18, 10:48
Добры дзень,

У першую чаргу гэта будзе вельмі разумна спалучаць гэтыя базы дадзеных, таму што цяпер вы не маеце доступу да ўсё вашыя пераклады, так гэта зноў ад пастаўшчыкоў, што меншую прадукцыйнасць і ў выпадку, калі вы выкарыстоўваеце платныя правайдэраў таксама стварае дадатковыя выдаткі (вы можаце выкарыстоўваць vbet з толькі вольны пераклад).

Просты падыход-дампа ў SQL файл з кэш-табліцы новай базы дадзеных, а затым выканаць SQL на старой базе. Проста пераканайцеся, што SQL не ўключаць інструкцыі табліцы (не ствараць). Гэта просты, таму што, як я мяркую, вы будзеце рухацца менш дадзеных, але гэты шлях удвая пераклад вы застанецеся са старой версіяй (з-за унікальнасці зыходнага тэксту).
Калі вы перамесціце стары на новы, то ў вас будуць рухацца больш дадзеных (калі па часе), але за ўдвая пераклад вы застанецеся з новымі.
Таксама звярніце ўвагу, што з-за абмежаванняў MySQL, для вельмі доўгія тэсты, каб перавесці няма ніякай унікальнасці, так што тыя могуць быць падвоеныя у вашай базе дадзеных. Ён не будзе шкодзіць вашага прыкладання, вы проста страціце трохі месцы на цвёрдым дыску.

Таксама - спачатку праверце, што мае здагадкі верныя і параўнаць памеры баз дадзеных. Магчыма, што ваша новая база дадзеных ўжо запоўненая дадзенымі з старога і вам нічога не павінна рухацца. Вы таксама можаце выпрабаваць яго на які-небудзь стол кэш для малога ці сярэдняга тэксты і праверыць, ці ёсць любы Пераклад Адсутнічае ў новую базу дадзеных. Калі вы карыстаецеся новую базу дадзеных з пачатку 2017 года цалкам магчыма, што дзякуючы павукі ўсе стары кантэнт ўжо пераведзены. Гэта таксама магчыма, што ваш форум настолькі вялікі, што вы ўвесь час скончыліся бясплатныя квоты на пераклад, так што новая база дадзеных яшчэ не запоўненая. Разумна параўноўваць - нават проста па памеры. Калі новы больш, то гэта хутчэй ужо старыя тэксты,

Vetall
14-06-18, 08:54
Hello!

Дзякуй!
Асновы ўдалося правільна зліць

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1