بحث متقدم يظهر أي نتائج

[norku]

لقد لاحظت فقط أنني عندما سجل في الاختبار على حساب الألمانية التي وضعت في لوحة التحكم (منتدى اللغة الافتراضية هي الإنجليزية) أن أحصل على أية نتائج بحث عاد لبعض المصطلحات التي لا تعود في الواقع نتيجة في اللغة الافتراضية. انا التخمين بأن هذا قد يحدث في لغات أخرى أيضا.

يحدث ذلك على حسابي الخاص أيضا. كنت مجرد البحث المتقدم للبحث عن كلمة (Bannführer) وحصلت على النتائج باستخدام اللغة الافتراضية منتدى اللغة الإنجليزية. أنا ثم تحولت إلى اللغة الألمانية (بالنقر على العلم تحت الناف بار بلدي) ، أجرى البحث نفسها وحصلت على أي نتائج لنفس الكلمة. أي أفكار؟

[norku]

فقط لأخذ السيناريو من المعادلة ذهبت إلى بلدي وUsercp تغيير لغتي الافتراضية إلى الألمانية ، وإجراء البحث نفسه مرة أخرى متقدمة وحصلت على نتائج البحث لا. ليست جيدة اذا المتحدثين بلغة أجنبية لا يمكن البحث في لغتهم بطبيعة الحال.

تحرير : حاول بضع لغات أخرى ، وعلى الرغم من أن الكلمات التي أقوم بإدخالها في البحث هي مرئية عند المتكلم بلغة أجنبية هي القراءة ليست المحفل عادوا في النتيجة خاصية البحث المتقدم.

[kamilkurczak]

كنت في موقعك. تفاصيل المستخدم في بلدي لدي languege -- البولندية.
أنا استخدم البحث المتقدم للبحث الكلمة -- "المنتدى". ولدي موقع كامل للنتائج.

يمكنك تفسير ذلك أفضل؟

[norku]

بعض المصطلحات لا تعمل كما تقول ولكن التحول إلى اللغة الألمانية ، ومحاولة Bannführer Stammführer وعلى سبيل المثال. أية نتائج. التبديل إلى نرويجي والبحث عن bronse. أي نتيجة على الرغم من أنني قد ترابط مع تلك الكلمة في العنوان عندما عرض في منتدى النرويجية...؟

[kamilkurczak]

أنت على حق!
ويمكنني أن تتكاثر على منتدى اختباري ولذا فإنني سوف تتحرك في هذا القسم الشوائب.

هناك مسألة ربما مع ترميز -- أنا سوف تحقق من ذلك والإصلاح على منتدى اختباري.
شكرا

[norku]

شكرا كميل.

[kamilkurczak]

لا تزال تعمل على ذلك

[vBET]

تصحيح وسيتم إدراجها في الإصدار التالي. يرجى ملاحظة أنه في هذه اللحظة قمنا بتغيير البيانات المطلوبة فقط (كان هناك قضية الترميز) اختبار في بحث الموضوع. إذا وجدت أنه لا يعمل للمرشحات إضافية ، الرجاء إبلاغ لنا.

إصلاح سريع -- في هذه اللحظة يمكنك إصلاحه عن طريق إضافة البرنامج المساعد الجديد :
CP الذهاب إلى -- --> الإضافات والمنتجات --> مدير البرنامج المساعد --> إضافة البرنامج المساعد الجديد
-- تعيين :

المنتج = رموز المؤسسة مترجم
ربط الموقع = search_process_start
عنوان = معايير البحث الصحيح لترجمة صفحات
طلب الاعدام = 5
المساعد كود PHP :


if ($_REQUEST['language'] && vB_Template_Runtime::fetchStyleVar('charset') != 'utf-8') {
$vbulletin->GPC['query'] =& vbet_encodeToSafeUTF8($vbulletin->GPC['query']);
}

هو البرنامج المساعد أحدث = نعم

-- حفظ والتحقق من انها لا تعمل

في حال كنت سوف تجد أي مشاكل إضافية في هذا المجال ، الرجاء الكتابة سنقوم بإعادة فتح القضية بعد ذلك. في منتدى الاختبار انها تعمل بشكل جيد :)

[norku]

مرحبا ،

اختبار البرنامج المساعد فقط وللاسف انه لا يعمل. هنا مثال على ذلك :

إذا كنت تبديل إلى الفرنسية ، على سبيل المثال ، وإدخال "إتحد Hitlériennes" إما إلى بحث أو بحث متقدم أحصل على أية نتائج. ومع ذلك ، إذا أنا أدخل "شباب هتلر" ثم يمكنني الحصول على قائمة من النتائج التي تحتوي على "إتحد Hitlériennes". يحدث هذا بغض النظر عما إذا كان المساعد الخاص نشطا أم لا. ومن الواضح أن هذه ليست الطريقة للمستخدم البحث والفرنسية بشكل طبيعي. انه يريد للبحث في لغته الخاصة ، وبطبيعة الحال يرغب في رؤية النتائج التي تم إرجاعها في تلك اللغة.

[kamilkurczak]

مرحبا ،

كنت في موقعك واختباره. كل شيء يعمل بشكل جيد. إذا حاولت البحث الجملة الخاص باستخدام خاصية البحث المتقدم لم تترجم -- لا يوجد نتائج أيضا.

حاولت أن أجد كلمة واحدة في جميع اللغات Führerschnur على موقعك وكان لي النتائج لجميع اللغات ، حتى يتم حل المشكلة.

يمكنك تعطيل vBET ومحاولة للعثور على الجملة بك مرة أخرى -- لا يوجد حتى الآن النتائج وهذا ليس خطأ vBET.

:)

[norku]

مرحبا ،

لا ، أنت لا تبحث بشكل صحيح. "Führerschnur" يظهر فقط في نتائج البحث لأنه لم يتم ترجمته دائما أي جوجل مصطلح "Führerschnur" يظهر على الإصدار الياباني من المنتدى الخاص بي ، الفرنسية ، الروسية ، الخ الخ لهذا السبب فإنه يتم إرجاعها في البحث. كنت بحاجة للبحث عن ترجمة المصطلح -- وهو شيء يمكنك ان ترى في المنتدى عند التبديل إلى لغة مختلفة.

حاول البحث كما وصفتها في آخر # 9 أعلاه... سترى ما أعنيه.

[norku]

أي خبر عن هذه الفصول؟

[norku]

هذا الاهتزاز مرة أخرى كما هو ملحوظ مازال الصفحات باسم "ستجد حلا" على الرغم من أن المشكلة لا تزال قائمة.

[vBET]

مرحبا. كميل آسف أن تفوت ردكم. يرجى ملاحظة أن الخطأ كان في الترميز بحيث لم يكن هناك أي نتائج في جميع صفحات النموذج المترجمة. تم تصحيح هذا وذاك هو السبب الذي يعتبر حل القضية.

حول البحث في النتائج -- vBET لا تعتمد على هذه الترجمة لحظة عبارة البحث. الرجاء فتح موضوع جديد في طلب الميزة مع هذا :)

[norku]

سوف نفعل ميشال. شكرا.