PDA

View Full Version: Diselesaikan Terjemahan kosong.



Taurus
01-10-11, 01:00
Untuk sebab-sebab tertentu, sejak semalam saya telah rawak jawatan-jawatan yang kosong di dalam kod yang diterjemahkan. Lihat di sini:



Jika anda edit post, bahasa asal ada walaupun.

Thanks.

samm1129
01-10-11, 02:42
kelihatan seperti semua orang yang mengalami isu yang sama:

r.dziadusz
01-10-11, 09:54
Tourus jenis api anda gunakan, dalam post anda yang lain saya melihat bahawa kerja-kerja ujian google anda halus, jadi ia boleh coused oleh masalah lain tetapi pertama membaca dengan teliti thread ini: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4 -general-discussions/408-vbet-performance.html, dan sila berfikir mengenai cara untuk mengaktifkan MS translation API jika anda tidak melakukannya lagi

Taurus
05-10-11, 01:50
Saya masih menggunakan API google percuma. Jangan sekali-kali mempunyai apa-apa masalah seperti ini sebelum.

r.dziadusz
05-10-11, 11:44
Ya tetapi sekarang apabila free google api ditutup, baru, lebih tegas, had ditetapkan sila baca pos ini kira-kira mencapai http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html had anda # post10412, anda boleh menjalankan ujian (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728) sekali lagi keputusan yang diletakkan di sini



Juga adakah anda hanya sebelum masalah, mengubah konfigurasi, memasang arena baru atau menaik taraf apa-apa perisian?

Taurus
16-10-11, 04:08
Saya pada bila-bila masa mendapat mesej ini dari google:


Memulakan ujian terjemahan
Hasil ujian: {"responseData": null, "responseDetails": "Terma disyaki Penyalahgunaan Perkhidmatan Sila lihat http://code.google.com/apis/errors.", "ResponseStatus": 403}
Kesilapan ujian:
Semasa sambungan (ms): 598,891845703

Selepas berunding dengan mereka, ia adalah kerana had mereka kini memohon pada API bebas. Jadi, di mana saya pergi ke memohon untuk versi yang dibayar? Dan apa lagi yang perlu saya lakukan untuk mendapatkan kerja?

Taurus
16-10-11, 04:44
Selepas beralih kepada Microsoft API yang saya terima ini, selepas hanya 5 minit menggunakannya!


Bermula terjemahan ujian MS
Ujian hasil: ï »¿" TranslateApiException: AppId melebihi kuota: ID = 3643.V2_Json.Translate.20FA7E63 "
Kesilapan ujian:
Semasa sambungan (ms): 7,14526367188

r.dziadusz
17-10-11, 07:30
Pertama:
Dalam terbaru kami kami telah dilaksanakan automatical perubahan terjemahan!
Jika anda sampai anda menghadkan begitu pantas, sila pastikan bahawa cache anda dihidupkan:

adminCP -> vBET Cache -> Cache Pangkalan Data -> Penggunaan pangkalan data cache: ON

Taurus
17-10-11, 08:12
Cache sentiasa dihidupkan. Ini adalah kini bencana yang besar ke atas forum saya. Oleh kerana kedua-dua google dan Microsoft melaksanakan had, forum saya benar-benar tidak boleh digunakan pada masa-masa tertentu. Jika anda semua tidak datang dengan penyelesaian ini, vBET akan usang.

r.dziadusz
17-10-11, 09:17
Kami telah digambarkan mencari penyelesaian, sila semak dilepaskan terbaru kami.
VBET baru akan mengubah terjemahan secara automatik, dan walaupun anda mencapai had, ia tidak akan menunjukkan muka surat yang kosong hanya tidak diterjemahkan.
Ingat kita tidak boleh mengubah had terjemahan, yang ditetapkan oleh pembekal penterjemahan. Setiap hari kita mencari API terjemahan bebas baru

Taurus
17-10-11, 12:16
Ya, saya menunggu pembebasan terkini. Sebagai mengikut Michal kita menunggu. PP saya benar-benar berharap ia akan boleh didapati tidak lama lagi, kerana saya kehilangan lebih ramai ahli setiap hari.

vBET
17-10-11, 12:47
Juga, sila maklum bahawa dalam Google Translation API v2 anda boleh menetapkan had anda sendiri. Sama seperti Radek menulis - terbaru versi vBET penyelesaian bagi API disekat oleh pembekal - kita beralih kepada yang lain dan jika semua had dicapai, maka penterjemah dummy menunjukkan teks asal. Kami kira untuk melepaskan versi semalam baru, tetapi kerana isu-isu dengan internet, ia telah dijadualkan semula (saya tahu ia adalah remeh, tetapi ia adalah hujung minggu, dalam perjalanan dan selofan internet tidak bekerja sebagai andaikan untuk). Minggu ini kita akan melepaskan satu lagi versi yang membetulkan isu dengan pembekal menandakan tersedia terlalu kerap. Versi terakhir yang menandakan tidak boleh didapati apabila apa-apa kesilapan datang daripada pembekal terjemahan. Ini tidak perlu kita mendapati bahawa Microsoft Translation API menghantar berbeza berkomunikasi untuk isu-isu seperti "server terlalu sibuk", "timeout". Bagi kesilapan itu kita tidak perlu menimbangkan bahawa had dicapai. Oleh itu, pelepasan depan akan menetapkan dan mempertimbangkan pembekal terjemahan tersedia hanya untuk mesej khas yang jelas mengatakan had yang dicapai.

Menjawab soalan mengenai dibayar Google Translation API v2. Sila hanya pergi ke CP Admin -> vBET -> Pembekal Terjemahan dan anda akan mendapati terdapat perihal bagaimana untuk bermula dengan Google Translation API v2 (ada link dan penerangan bagaimana untuk mendapatkan kunci API). Sila ingat v2 yang dibayar supaya anda boleh mempertimbangkan untuk memeriksa had, mungkin membuang beberapa bahasa, dan mengabaikan beberapa halaman untuk menjadikan ia lebih murah. Harga dikawal oleh Google, jadi kita tidak boleh mengubahnya.

Adakah anda memerlukan bantuan di sini? :)

Taurus
19-10-11, 00:56
Saya hanya berharap bahawa saya akan dapat menggunakan versi baru dengan API percuma! Saya tidak mempunyai masalah dengan pergi untuk dibayar tetapi google memerlukan kad kredit untuk itu, dan saya tinggal dan bekerja di China, dan mereka tidak menerima apa-apa kad kredit Cina untuk pembayaran. Jadi saya diskrukan. Saya cuba untuk mencari tahu tentang microsoft dibayar API, tetapi tidak dapat mencari tempat untuk memohon untuk itu.

vBET
19-10-11, 21:15
Siaran akan datang masih akan menyokong v1 Google Translation API (selagi ia wujud) dan percuma Microsoft Translation API (selagi ia wujud).
Jika anda mempunyai soalan mengenai pembayaran untuk Microsoft Translation API sila bertanya di sini: mtcont@microsoft.com

Menurut maklumat yang kami dapatkan dari Microsoft selepas 30 Mac 2012 sesiapa yang akan terpaksa menggunakan versi berbayar Microsoft Translation API WALAUPUN jika anda akan menggunakan hanya 2 juta aksara percuma / bulan. Ini bermakna bahawa Microsoft akan masih bebas untuk kuota ini. Masih perlu menggunakan Microsoft seme Marketplace:


Apabila anda mendaftar untuk perkhidmatan percuma pada had penggunaan maksimum 2 juta
aksara / bulan pada Windows Azure Marketplace, ia akan terus bulan ke bulan,
melainkan jika anda menukar kepada perkhidmatan yang anda bayar untuk yang akan memberikan anda lebih tinggi
jumlah / bulan.

Terdapat beberapa perubahan apabila anda bergerak dari status bukan komersil untuk Windows
Seme Marketplace. Anda dikehendaki untuk berpindah ke Windows Azure Marketplace tidak
lewat daripada 30 Mac, 2012, walaupun anda akan menggunakan perkhidmatan percuma 2 juta
aksara / bulan. Saya telah dimasukkan di bawah beberapa sumber tambahan pada API Translator
dan Windows Marketplace seme untuk rujukan anda.

* Soalan Lazim Perdagangan Microsoft API Translator Pengumuman-Soalan Lazim

* MSDN dokumentasi link: Microsoft Translator (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd576287.aspx)

* Link API OData: Datasets Penggunaan Permohonan Anda (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh310379.aspx)

* Blog pasukan Rasmi: Translator Microsoft (dan Bing Translator) Blog Rasmi Team - Laman Utama - Blogs MSDN (http://blogs.msdn.com/b/translation/)

* Sokongan Forum: Mesin Terjemahan dan Bahasa Kategori Tools (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/category/translation)

Adakah anda memerlukan bantuan di sini? :)

Taurus
20-10-11, 00:07
Terima kasih kerana Michal info. Jadi orang yang tidak mempunyai kad kredit tidak akan dapat menggunakan google atau Microsoft. Jadi oleh itu vBET akan tidak berguna untuk saya. Ini benar-benar berita terburuk!

vBET
20-10-11, 13:38
Saya tidak pasti mengenai kaedah pembayaran Microsoft sekarang. Dan sudah tentu kita tidak mempunyai idea yang dilakukan oleh Google akan menambah kaedah pembayaran baru - ini adalah daripada pengaruh kami. Sila meminta Google untuk kaedah pembayaran yang lebih.

Juga menurut maklumat ini daripada salah satu dari pengguna kami:
Microsoft telah langganan (tidak seperti Google yang mengenakan bayaran on the fly) - begitu juga sepatutnya boleh digunakan untuk membayar dengan banyak cara. Saya faham bahawa Google harus dibenarkan untuk mengenakan bayaran secara automatik. Tetapi Microsoft hanya langganan begitu juga sepatutnya dibenarkan untuk membayar dengan apa-apa kaedah (terlebih dahulu). Sila hanya check it. Kami akan pergi ke sana selepas dibebaskan vBET 4.x. Pada masa ini kita tidak tahu butir-butir lagi.

Adakah anda memerlukan bantuan di sini? :)

Taurus
21-10-11, 00:45
Saya baru menaiktaraf ke 4.4.4 dan selepas 2 minit, saya telah tiada pembekal Translation disediakan. Mencapai had untuk google dan Microsoft. Bot ini memerlukan kad kredit untuk pergi untuk yang dibayar API, sama ada anda pergi untuk langganan atau tidak. (Microsoft) Jadi sekarang vBET adalah tidak berguna kepada saya, dan saya yakin terdapat banyak pemilik forum tanpa kad kredit, atau yang tidak mampu dibayar terjemahan. Ini adalah mimpi!!

vBET
21-10-11, 03:02
Jika anda mencapai had, maka anda hanya perlu menunggu sehingga ia lagi. Sila ambil perhatian bahawa Microsoft mempunyai had bulanan dan setiap jam, jika anda tidak mencapai had bulanan anda lagi, maka anda akan mempunyai terjemahan yang baru tidak lama lagi (vBET cek setiap 10 minit pembekal lagi).
Google mempunyai had pasti kedua (kita tidak tahu apa lagi).

Sila ambil perhatian bahawa Microsoft walaupun selepas Mac 2012 akan menyediakan API untuk bebas dengan had bulanan 2 berjuta-juta aksara (sekarang 4). Kita tidak tahu ia akan dipotong atau tidak. Pada masa ini ia dikenali bahawa akan ada had percuma yang disediakan.

Mengenai harga dan kaedah pembayaran - sekali lagi, sila hubungi dengan pembekal-pembekal penterjemahan - apa yang anda mengharapkan kita lakukan ...? : /
Kami akan menambah sokongan untuk API yang lebih apabila mungkin. Namun kita tidak mempunyai pengaruh atas terma-terma pembekal penterjemahan parti 3. Sila isu-isu yang langsung terus ke tempat-tempat di mana mereka boleh diselesaikan.

Taurus
21-10-11, 04:21
Mengenai harga dan kaedah pembayaran - sekali lagi, sila hubungi dengan pembekal-pembekal penterjemahan - apa yang anda mengharapkan kita lakukan ...? : /
Kami akan menambah sokongan untuk API yang lebih apabila mungkin. Namun kita tidak mempunyai pengaruh atas terma-terma pembekal penterjemahan parti 3. Sila isu-isu yang langsung terus ke tempat-tempat di mana mereka boleh diselesaikan.

Saya tidak menyalahkan anda untuk ini Michal, saya tahu ia bukan salah anda. Fakta-fakta yang saya tidak akan dapat menggunakan vBET dengan percuma API! Forum saya adalah terlalu besar, dan had telah dicapai dalam masa 30 saat. Jadi, apa yang baik adakah itu saya? Dan saya sudah menghubungi pembekal terjemahan. Tiada cara lain untuk membayar. PP sekali lagi, tidak salah anda, tetapi ia menyebabkan vBET usang untuk forum besar (Jika anda tidak mempunyai kad kredit) dan yang demikian itu ialah suatu fakta!

vBET
21-10-11, 14:06
Selagi anda boleh sila tinggal dengan vBET - kita cari pembekal terjemahan lain, pasaran berubah setiap masa ...
Juga - jika anda tidak menggunakan Google v1 lagi sila matikan pembersihan cache. Mari cache mengisi. Saya tahu anda mempunyai forum yang besar, tetapi menganggap bahawa anda telah ia cache mungkin had percuma akan mencukupi untuk menampung mesej baru. Anda juga boleh menetapkan vBET mengabaikan beberapa halaman yang anda anggap tidak penting untuk terjemahan. Untuk Contoh - saluran RSS berubah setiap masa. Mungkin anda akan memberikan terjemahan di arkib ... Mungkin tempat-tempat lain ...

Tidak lama - kami menggalakkan anda untuk mempertimbangkan bagaimana untuk masih menggunakan vBET dengan batasan baru yang dikemukakan oleh pembekal terjemahan parti 3. Dan sekali lagi - kita mahu lebih banyak sokongan.

Adakah anda memerlukan bantuan lanjut di sini? Atau kita boleh menetapkan isu itu sebagai diselesaikan?

Taurus
23-10-11, 03:03
Saya terpaksa untuk mematikan vBET buat masa ini. Forum keseluruhan saya sentiasa pergi ke-out masa kerana terjemahan yang tidak boleh dilakukan. Jadi sekarang saya hanya menunggu dan berharap anda dapat mencari penyelesaian yang baik. Saya ahli untuk hidup rakan saya, dan saya tahu anda akan mencari jalan.

vBET
23-10-11, 05:55
Pada masa ini kami sedang menguji terjemahan baru API (sila lihat pengumuman). Pokoknya - jika terjemahan tidak boleh dilakukan anda tidak perlu mempunyai apa-apa timeouts ... Sesuatu yang tidak di sini. Apabila terjemahan tidak dapat dilakukan, maka vBET perlu menandakan pembekal yang tersedia dan menyemak setiap 10 minit ia boleh didapati semula. Sementara apabila tiada pembekal yang didapati barulah keputusan cache dipaparkan. Jadi tamat masa apa-apa tidak sepatutnya berlaku. Sila buka thread baru untuk isu anda dengan timeouts dan butir-butir akses PM - kita akan memeriksa apa yang sedang berlaku. Mungkin anda mendapat beberapa nota ralat yang berbeza daripada pembekal dan ia tidak berubah oleh vBET - yang akan menjelaskan mengapa vBET masih cuba untuk menggunakan pembekal. Kita boleh menyemak ia hanya pada tempat.

Penyelesaian sebenar sudah menyelesaikan isu itu dengan had yang dicapai. Jika anda mempunyai masalah, ia boleh disebabkan oleh beberapa bug. Kita perlu untuk memeriksa untuk mengesahkan - sila thread baru yang terbuka dan butir-butir akses PM.

Taurus
30-01-12, 06:37
Saya telah membolehkan versi terbaru VBET hari ini untuk kali pertama sekali lagi. Jadi saya boleh meminta anda semua untuk sila membimbing saya di mana untuk mematikan pembersihan cache (Seperti satu cadangan Michal dalam pos di atas) Juga apakah halaman yang saya boleh menetapkan untuk menterjemahkan, dan bagaimana untuk berbuat demikian?
Pada peringkat ini saya hanya menggunakan API percuma dari Microsoft dan Apertium, tetapi mereka digunakan seperti 2 minit. Jadi untuk sekarang, saya perlu mencari cara untuk menterjemahkan mesej yang baru. Saya juga cuba untuk mencari cara untuk menggunakan API Google dibayar, jadi diharapkan apabila saya ada di tempat saya boleh menggunakan VBET untuk sepenuhnya lagi. Terima kasih.

r.dziadusz
30-01-12, 23:56
Hi
Foru mematikan cache tetamu, anda boleh menetapkan kedua-dua tetapan:

AdminCP -> vBET Cache -> Cache Masa Untuk Live (TTL) -> Cache Masa Untuk Live (TTL): 0
- Data cache anda akan kekal selama-lamanya :)

AdminCP -> vBET Cache -> Cache Masa Untuk Live (TTL) -> Cache penjelasan strategi: Kurang Upaya

Anda boleh "tidak transtaling" beberapa muka surat dengan mengisi pilihan):
AdminCP -> vBET Utama -> Abaikan URL:

Anda juga boleh menggunakan: and tag. Hanya meletakkan di dalam kandungan yang anda tidak mahu diterjemahkan dan campur - ia tidak akan menjadi :) - anda easly boleh mengakses template oleh AdminCP -> Gaya & Template

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1